Примеры использования Fallos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El localizador de fallos.
¿Tres fallos en las cápsulas?
Sus debilidades. Sus fallos.
¿Los fallos actuales de Kresteva?
Промахами Крестивы?Apelaciones contra fallos: 2.
Люди также переводят
Fallos dictados en 1997.
Han habido otros fallos.
Esos son tus fallos en la pared.
Там на стене следы от твоих промахов.El Diagnóstico Interactivo Fallos.
El sistema tiene fallos y le está haciendo desesperar.
Система дала сбой, и он ожесточился.Un examen de los efectos de tales fallos.
No hay fallos en ningún sitio, ni siquiera en alerta amarilla!
Las ráfagas de radiación son las que están causando los fallos en la nave.
Fallos en apelación por desacato dictados entre el 16 de mayo y el 15 de noviembre de 2014.
Yo diría que todavía tienes unos cuantos fallos en tu operación.
Я бы сказал, вы допустили несколько промахов в вашей деятельности.Los fallos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos son vinculantes.
Una información fidedigna incluye informes sobre deficiencias y fallos.
Достоверная информация включает сообщения о недостатках и поломках.Los dos fallos restantes están previstos para el primer semestre de 2012.
Será necesario tiempo adicional para que se redacten y dicten los fallos.
Еще какое-то время необходимо будет для подготовки и оглашения приговора.Los fallos del mercado son otra causa subyacente importante de la deforestación.
¿Está el sudes atacando a hombres basándose en sus supuestos fallos de carácter?
Esta situación ha provocado fallos, indecisiones e incongruencias en los regímenes reguladores.
Se estaban incoando procesos penales contra 32 personas y se habían dictado 12 fallos.
Una historia creíble sobre fallos en el reactor y una necesidad urgente de atracar por un tiempo.
No obstante, el sistema será revisado para determinar las causas de sus fallos.
Los fallos innatos del mercado se suelen ver agravados por las distorsiones de la política estatal.
Изначальное несовершенство рыночных механизмов обычно осложняется просчетами в государственной политике.La desigualdad también contribuye a ineficiencias y fallos en los mercados.
Неравенство также способствует неэффективному функционированию и сбоям в рыночной экономике.Cuando concluyan estas apelaciones,el Tribunal Internacional tendrá pendientes de resolución 11 apelaciones de fallos.
После рассмотрения этих апелляций останется 11 нерассмотренных апелляций по приговорам Международного трибунала.El Tribunal Supremo no halló ningún motivo para revocar los fallos de los tribunales pertinentes.
Верховный суд не нашел оснований для отмены соответствующих приговоров суда.Realizar ensayos específicos de fiabilidad para garantizar la corrección de los fallos críticos.
Реализовать специфические испытания надежности, с тем чтобы гарантировать подконтрольность критических дефектов.
