НЕИСПРАВНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• fallo
• mal funcionamiento
• problema
• falla
• avería
• defectuoso
• una falla

Примеры использования Неисправность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не неисправность.
No es un fallo.

Неисправность оборудования.
Equipo defectuoso.

Нашли неисправность?
¿Ha encontrado el problema?

Там должна быть неисправность.
Debe estar defectuoso.

Неисправность в системе.
Mal funcionamiento del sistema.

Механическая неисправность?
Mal funcionamiento mecánico?

Неисправность будет устранена.
El fallo ha sido corregido.

Сэр, так нашли неисправность?
¿Ha encontrado el fallo, señor?

Неисправность центрифуги.
Mal funcionamiento del centrifugado.

Какая-то техническая неисправность.
Algún tipo de fallo técnico.

А сейчас… неисправность саней!
¡Un mal funcionamiento del trineo!

Я думаю, мы уже нашли неисправность.
Creo que encontramos el problema.

Скорее всего, неисправность датчика.
Podría ser una falla del sensor.

Все посчитают, что это была неисправность.
Todos pensarán que ha sido un fallo.

Еще не нашли неисправность, мистер Пони?
¿Ya ha encontrado el fallo, señor Pony?

Неисправность в системе электропитания!
¡Falla en el sistema de suministro eléctrico!

Механик починил неисправность без промедления.
El mecánico arregló la avería sin demora.

Неисправность элекропроводки вызвала пожар.
Un problema eléctrico provocó el incendio.

Все следы указывают на неисправность в главном реакторе.
Todo lo que hemos encontrado apunta a un problema del reactor de fusión.

Была неисправность в системе безопасности.
Hay un mal funcionamiento en el sistema de seguridad.

Неустановленная неисправность в системе управления кораблем.
Hay una avería sin identificar en el control direccional de la nave.

Неисправность экрана не покажет ей ничего нового.
El mal funcionamiento de la pantalla no le mostraría nada nuevo.

Это значит, что причиной падения стала не механическая неисправность.
Significa que una falla mecánica no hizo caer a este avión.

Неисправность могла возникнуть из-за ошибки оператора.
El mal funcionamiento podría deberse a un error de operación.

Шторм вызвал неисправность в центральной системе охлаждения.
La tormenta ha causado una falla en el sistema de enfriamiento principal.

Неисправность системы была вызвана не вспышками на солнце.
El mal funcionamiento del sistema no fue a causa de una tormenta solar.

Для обычного импланта такая реакция означала бы неисправность.
En un implante normal, tal reacción podría indicar un mal funcionamiento.

Как неисправность пожарной системы или что-то в этом роде?
¿Como un fallo en el sistema de prevención contra incendios o algo así?

Оставайтесь на месте, Номер Шесть, неисправность электричества будет устранена немедленно.
Quédese donde está, Nº 6. El fallo eléctrico será reparado.

Неисправность двигателя" Сапфировой Луны" трижды документально зафиксирована в предыдущем месяце.
Fallo de máquinas en el Sapphire Moon fue documentado tres veces en el mes anterior.