UNA FALLA на Русском - Русский перевод

• недостаток
• неисправность
• сбоя
• ошибка
• поломка
• изъян
• неудачи
• неполадка
• глюк
• провале

Примеры использования Una falla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No fue una falla?
Не был провалом?

Una falla del sensor.
Ошибка датчиков.

Podría ser una falla del sensor.
Скорее всего, неисправность датчика.

Una falla en la hibernación.
Сбой в гибернации.

Sí, él vio una falla en mi juego.
Да, он заметил недостаток в моей игре.

Una falla es un fracaso total!
Ошибка- это полный провал!

Lo que le sucedió no fue una falla.
То, что вы испытали, не было неисправностью.

Hay una falla en el sistema.
Есть неполадки в системе.

El poder de reconocer una falla, una debilidad.
Сила распознавать изъяны, слабости.

Como… una falla de la memoria.
Это как… сбой в памяти.

Por lo que sabemos, pudo ser una falla mecánica.
Насколько нам известно, произошел сбой в механике.

Detecto una falla en el reactor.
Обнаружена неполадка в реакторе.

Todos quieren que seas exitoso, nadie quiere una falla.
Все хотят твоего благополучия, никто не желает неудач.

Laverne,¿esto es una falla en tu reproducción?
Лаверн, это глюк в воспроизведении?

Cada vez que colapsa se siente como una falla personal.
Каждый раз, когда она падает, это чувствуется как личная неудача.

Puede haber una falla mecánica imprevista.
Произойдет какая-нибудь механическая поломка.

Particularmente, me gustaría describir una falla de este enfoque.
В частности, я хочу рассказать о провале этого подхода.

Debido a una falla en nuestro sistema informático.
Из-за ошибки нашей компьютерной системы.

Y este auto, estoy encantado en decir… Tiene una falla muy grande.
И у этой машины, к моей радости, есть большой недостаток.

No fue una falla sino que yo presioné"Suprimir".
Не совсем поломка, скорее я нажала" Удалить".

Cualquier intervención refleja una falla de la prevención.
Любое вмешательство является отражением неудачи превентивных мер.

Como si fuera una falla técnica, completamente inocente.
Как будто это техничная неполадка, только и всего.

Q Se debe considerar al problema de seguridad de los fármacos como una falla sistémica.
Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.

Hay reportes de una falla en el sistema de enfriamiento.
Были сообщения в сбое в системе охлаждения топливных стержней.

La crisis alimentaria mundial: cómo hacer frente a una falla sistémica de la estrategia de desarrollo.
Мировой продовольственный кризис: устранение системного сбоя в стратегии развития.

Debido a una falla en nuestro sistema informático… hemos excedido las reservas.
Из-за поломки нашей компьютерной системы мы переполнили наш рейс.

¿Soy sólo yo, o descubrimos una falla en el método científico?
Это просто моя мнительность, или мы обнаружили изъян в научных методах?

Significa que una falla mecánica no hizo caer a este avión.
Это значит, что причиной падения стала не механическая неисправность.

El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.
Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.

La tormenta ha causado una falla en el sistema de enfriamiento principal.
Шторм вызвал неисправность в центральной системе охлаждения.

Как использовать "una falla" в предложении

Será una falla del mother, reparable?

Allí hay una falla ¿Por qué?

Hasta sobre una falla teutónica vivimos.

Incluso podría observarse una falla cardíaca.

Wallace mostró una falla del 16.

Una falla digna del mismo Zaplana.

Rodamientos sellados prevenir una falla contaminante.

-En Uruguay hay una falla evidente.?

¿Por qué una falla tras otra?

Ella también descartó una falla técnica.