Примеры использования Una extraña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una extraña moda.
Mónica era una extraña.
Una extraña nave.
Pero,¿sabes? No era una extraña.
Но, как видишь, я не была незнакомкой.Una extraña política.
Странная политика.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Estabas desnudo en la cama con una extraña.
Ты был голый в постели с незнакомкой.¡Una extraña costumbre!
Странная привычка!Era algo… Había una extraña belleza en ello.
Una extraña combinación.
Eh, no me hagas pelear con una extraña.
Эй, не вынуждайте меня драться с незнакомкой.Y una extraña infusión de hierbas.
И странная травяная масса.No debería haberlo dejado con una extraña.
Не нужно было оставлять его с незнакомкой.Una extraña coincidencia,¿no?
Странное совпадение, неправда ли?No conozco a mi hija más que a una extraña.
Sólo una extraña coincidencia,¿verdad?
Просто странное совпадение?Ve al bar más cercano y acuéstate con una extraña.
Сходи в ближайший бар и переспи с незнакомкой.Fatiga y una extraña forma de afasia.
Усталость и странный вид афазии.La razón por la que me tratabas como a una extraña.
Причина твоего обращения со мной, как с незнакомкой.Hay una extraña mezcla de tecnologías aquí.
Здесь странная смесь технологий.Pierdes a una hija, pero encuentras a una extraña.
Había una extraña energía en ese coche.
В той машине была какая-то странная энергия.Несносный, странный и хладнокровный Казанова.Una extraña racha de asesinatos llegó a su fin anoche, cuando la estudiante de West Washington.
Странная серия убийств наконец- то закончилась вчера ночью.¿Esa es… esa es tu explicación?¿Una extraña analogía sobre películas?
Это… это твое объяснение… странная киношная аналогия?Pero hay una extraña base de datos en este servidor.
Но на этом сервере есть странная база данных.A partir de hoy… serás una extraña para uno de tus padres.
Vivimos en una extraña pobreza pues no hay como salir.
Dickon la siguió con una extraña, casi compasiva, mirada en su cara.
Дикон последовал за ней со странной, почти жалея, посмотрите на его лице.Dana es como una extraña maleducada en mi casa.
Дана как угрюмый незнакомец в моем доме.En ese momento, una extraña mosca negra entró en la habitación.
Вскоре в комнату влетела странная черная муха.
