СТРАННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• rara
• extraño
• una extraña
• curiosa
• peculiar
• es
• inusual
• raro
• extraña
• raras
• extrañas
• rarita
• extraños
• curioso

Примеры использования Странная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Странная мода.
Una extraña moda.

Капуста- странная еда.
La col es dietética.

Странная лошадь.
Un caballo raro.

Сегодня странная ночь.
Esta es una noche curiosa.

Странная политика.
Una extraña política.

Это очень странная семья со странными идеями.
Son una familia muy peculiar, de ideas muy peculiares.

Странная привычка!
¡Una extraña costumbre!

Ну а это, должно быть, самая странная находка.
Bueno, esto debe ser lo más extraño que he encontrado.

Странная шутка, Дуайт.
Curiosa broma, Dwight.

Барри, это лишь странная статейка из газеты.
Barry, este solo es un artículo de periódico muy extraño.

И странная травяная масса.
Y una extraña infusión de hierbas.

Если будешь здесь сидеть, люди подумают, что ты странная.
Si te sientas aquí, la gente pensará que eres rara.

Странная церковь для деревни.
Una iglesia curiosa para un pueblo.

Гусеница и странная волосатая бабочка в раковине.
Una oruga y esa mariposa peluda y rara en el resumidero.

Странная вещь случается, когда мы умираем.
Pasa una cosa curiosa cuando morimos.

Вскоре в комнату влетела странная черная муха.
En ese momento, una extraña mosca negra entró en la habitación.

А эта странная фигня в твое голове не аневризма?
¿Es esa cosa rara en tu cabeza un aneurisma?

Чемодан, набитый наличкой, И странная нано- штука.
Un maletín lleno de dinero, y un extraño nanochip minúsculo.

Странная Айрин. Айрин Коулз, позор Тиллинга.
La peculiar Irene, Irene Coles, la desgracia de Tilling.

Детектив, это школа странная, и да, это скучное дело.
Detective, esta escuela es rara, y, sí, este caso es aburrido.

Странная концепция. Я нанял кого-то и я должен доверять ему/ ей.
Idea rara. Yo te contraté. Debo confiar en ti.

Гвен очень странная. Может, она спит на голом матрасе?
Gwen es una persona muy peculiar, quizás duerme con la manta y el edredón?

Наша семья уже достаточно странная без него в качестве отчима.
Nuestra familia ya es lo suficientemente rara sin ese como mi padrastro.

Эта странная идея меня поразила: вирусы лечат инфекцию.
Yo quedé fascinado por esta inusual idea: virus que curan infecciones.

Я понятия не имею, как Каллен с этим связан, но есть странная закономерность.
No tengo idea de cómo Cullen está relacionado… pero hay un patrón extraño.

У нее есть странная сила, заставляющая их делать всю работу за нее.
Tiene ese extraño poder de conseguir que hagan todo el trabajo.

Коллекционировать фотографии убитых- очень странная привычка?
Coleccionar fotos de las víctimas de todos los asesinatos es un hábito bastante extraño,¿verdad?

Получится такая странная пустая комната, о которой все станут нас расспрашивать.
Será un extraño cuarto vacío por el que nos preguntará la gente.

Странная серия убийств наконец- то закончилась вчера ночью.
Una extraña racha de asesinatos llegó a su fin anoche, cuando la estudiante de West Washington.

Странная вещь, я действительно чувствую какую то привязанность к этой допотопной обезьяне.
¡Es otra cosa! La verdad, me siento afectado por esos monos idiotas.