Примеры использования Extraños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son extraños.
Extraños y hermanos.
Чужаки и Братья.No somos extraños.
Extraños saben más de ti que yo.
Чужие знают о тебе больше, чем я.No es para extraños.
Люди также переводят
Extraños en una tierra extraña¿y todo eso?
Чужаки в чужой стране и все такое?No hablo con extraños.
Я не хожу с незнакомыми.Quería que le diera información sobre los incidentes más extraños.
Ahora aún son extraños para ella.
Вы для нее пока чужие.Que no se subiera a coches extraños.
Не садиться в чужие машины.Así que ambos somos extraños en la más extraña tierra.
Значит, мы оба чужаки в этом странном мире.Esos sentimientos me son extraños.
Que en presencia de extraños no sabría una palabra de inglés.
Что, при посторонних, он не говорит по-английски.Tom y yo no somos extraños.
Мы с Томом не чужие.Somos extraños aquí, viajando hacia el gran fresno, invitados del duque Borg.
Мы здесь чужаки, путешествуем к великому ясеню, гости ярла Борга.Nada de casos extraños, Cat.
Никаких причудливых дел, Кэт.Mi mamá dice que no debo hablar con extraños.
Мне мама не разрешает говорить с незнакомыми.Este distrito está lleno de seres extraños que han vivido entre nosotros por siglos.
No hay explosivos, ni objetos extraños.
Посторонних предметов и взрывчатки нет.Uno de los reptiles más extraños caza insectos está aquí, en Madagascar.
Одна из самых необычных рептилий охотится на насекомых здесь, на Мадагаскаре.No tenemos permitido hablar con extraños.
Нам нельзя разговаривать с незнакомыми.Estos extraños no van a pasarnos una carretera por encima, simplemente no se atreverán.
Чужаки не построят дорогу без нашего согласия, они просто не посмеют.No hables con extraños.
Ты не должна разговаривать с незнакомыми.¿Qué? Tú me enseñaste a no hablar con extraños.
Esta célula está buscando cuerpos extraños, bacterias, cosas que pueda encontrar.
Эта клетка выслеживает инородные тела, бактерии, которые может найти поблизости.Es que yo prefiero hacerlo en lugares extraños.
Я просто люблю заниматься этим в необычных местах.Le dije a ustedes para asegurarse de que no extraños entran en el compuesto.
Я говорил вам проследить за тем, чтобы никто из посторонних не пробрался.Porque gracias a ti, seguimos siendo básicamente solo unos extraños.
Потому что благодаря Вам, мы по-прежнему просто чужие.Bien Sr. Putnam… usted no lo sabe… todos somos extraños.
Добрый мистер Патнем, знаете, что мы все чужие.No comas alimento de la calle o Ni te juntes con extraños.
Не ешь уличную еду. Ничего не бери у посторонних.
