FORASTEROS на Русском - Русский перевод

• чужаков
• посторонними
• аутсайдеры
• незнакомцы
• иностранцы
• чужеземцы
• чужаки
• чужаками
• чужакам
• посторонние

Примеры использования Forasteros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Sí, de forasteros!
Да, от посторонних.

Esta es la cabeza de uno de los forasteros.
Это голова одного из чужаков.

¿Unos forasteros preguntan por mí?
Чужаки спрашивают обо мне?

Éramos forasteros.
Мы были посторонними.

Los forasteros no pueden aprender estilo Chen Jia!
Чужаков не учат стилю Чен.!

¡Malditos forasteros!
Гребаные иностранцы!

Son pocas y raras, y no le gustan los forasteros.
Их мало, они странные и не любят чужаков.

Estos son forasteros, no nuestra gente.
Эти чужаки не мои люди.

No nos gustan los forasteros.
Мы не любим чужаков.

Hemos visto a los forasteros. Dos de ellos hacían esto.
Мы видели, как это делали двое чужаков.

Edward.¿Vendrán más forasteros?
Эдвард. Появятся ли еще незнакомцы?

Dos forasteros están causando disturbios en la arena.
Двое чужаков устроили беспорядки на арене.

¿Nos llamó forasteros?
Она назвала нас чужаками?

Vienen los forasteros, no saben por dónde andar.
Приезжают посторонние, и они не знают, в каких местах гулять.

¿Porque somos forasteros?
Потому что мы иностранцы?

Radicales y forasteros de Nueva York no convencerán a estos fulanos.
Радикалы и чужаки из Нью-Йорка не убедят этих парней.

Evitamos el contacto con los forasteros.
Мы избегаем контактов с посторонними.

Gungans no gustan forasteros. Nosperéis una calda bienvenida.
Гунганы не любить чужаков, так что не жди хороший встреча.

¿ Le he dicho que no les gustan los forasteros?
Я не упомянул что они не любят чужаков?

Lo que le hemos hecho a los forasteros ha corrompido nuestro legado.
То, что мы сделали с посторонними осквернило наше наследие.

Elena, en este momento, tú y yo somos dos forasteros.
Елена, прямо сейчас, ты и я, мы оба посторонние.

Así que estos son los forasteros de los que oí?
Это те незнакомцы, про которых я слышал?

Los forasteros que llegaron, los tres visitantes hay uno que se llama McCoy.
Чужеземцы среди нас, трое гостей. Одного из них зовут Маккой.

David ha pasado demasiado tiempo entre forasteros!
Дэвид слишком долго прожил вдали от нас, среди чужаков!

Escépticos y forasteros han hecho su mejor esfuerzo para destruirnos.
Скептики и чужаки хорошо постарались, чтобы уничтожить нас.

No deberías escuchar toda esa propaganda, no deberías permitir que los forasteros envenenen tu mente.
Ты не должна слушать пропаганду, давая чужакам отравить свой разум.

Los Dothraki creen que los forasteros son ridículos al avergonzarse de un cuerpo desnudo.
Дотракийцы считают странным то, что чужеземцы стыдятся своей наготы.

¿Existe paranoia sobre el mundo exterior? Incluso hoy una mujer nos llamó forasteros.
Это какая то паранойя насчет окружающего мира сегодня женщина даже назвала нас чужаками.

No me gusta que forasteros hostiles muestren tanto interés en la galaxia.
Мне не нравятся враждебные чужаки, проявляющие интерес к нашей галактике, к нашему миру.

Как использовать "forasteros" в предложении

Somos forasteros en su realidad nacional", empieza Albiol.

Hay mucho más que los forasteros no ven.

Forasteros en las tierras de los Altos Clanes.

"A los forasteros les encanta", responde ella misma.

Impresionados por su reacción los jóvenes forasteros se presentan.

"Me parecieron forasteros y ahí nomás pelé mi facón".

Allí los forasteros no son bienvenidos y la pol.

El trío de forasteros escuchó movimiento sobre sus cabezas.

Docenas de miles de lugareños y forasteros quedan sobrecogidos.

Palabras clave: Forasteros Plebe - Corporación de vecinos Patria.