FORASTERO на Русском - Русский перевод

• незнакомец
• чужак
• странник
• чужой
• пришелец
• туѓинецу
• чужеземец
• аутсайдера
• посторонних
• иностранец

Примеры использования Forastero на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres un forastero.
Ы чужак.

Sí, forastero, tiene razón.
Да, незнакомец, ты прав.

Como un forastero.
Как аутсайдера.

Forastero…¿sacrificamos al enemigo?
Чужак, принеси врага в жертву?

Hola, forastero.
Здравствуйте, странник.

¿Quién eres tú, forastero?
Кто ты, чужеземец?

Hola forastero.¿Nos echabas de menos?
Здравствуй, незнакомец. Скучал?

¿Cómo un forastero?
Почему как аутсайдера?

Forastero. Bienvenido al asentamiento.
Чужак, добро пожаловать в колонию.

Me disculpo, forastero.
Ти аплаудирам, туѓинецу.

Forastero, detente, y pregúntate.
Незнакомец, задумайся и задай себе вопрос.

Poirot, usted es forastero.
Пуаро, вы- иностранец.

Hola, forastero, vienes por aqui a menudo?
Привет, незнакомец. Часто тут бываешь?

Te tengo en la mira, forastero.
Ы на мушке, чужак.

Que el forastero pruebe su inocencia,¡si puede!
Пусть чужеземец докажет свою невиновность, если сможет!

¡Bienvenido, forastero!
Добро пожаловать, странник!

Un forastero, cuando viene al norte, llora dos veces.
Чужак, который приезжает на север, плачет два раза:.

No gaste dinero, forastero.
Не трать деньги, незнакомец.

Un forastero puede quedarse si ama a alguien de aquí.
Иностранец может остаться, если он кого-то здесь полюбит.

¡Monta el caballo, forastero!
Качи се на коњот, Туѓинецу.

Por fin, forastero, es el momento de cumplir con su destino.
Наконец- то, чужак, пришло время встретить свою судьбу.

Tú eres el jefe, forastero.
Ты здесь главный, незнакомец.

El forastero es desterrado de nuestra tribu.¡Sokka!,¡estás cometiendo un error!
Чужак будет изгнан из нашей деревни ты делаешь ошибку!

No te muevas, forastero.
Не двигайся, странник, не двигайся.

Había un silbato que debíamos soplar si encontrábamos algún forastero.
Существовал свисток, в который мы должны были дуть если мы найдем посторонних.

Entonces es un forastero en Pompeya.
Значит, он чужак в Помпеях.

Perdone, señorita, pero soy un forastero.
Простите, мисс. Я чужак.

El violador es blanco y forastero, y yo no puedo hacer nada.
Насильник белый и незнакомец, значит, я ничего не могу делать.

Caminas entre la sombras, forastero.
Ты бродишь среди теней, незнакомец.

Creo que esa es mi línea, forastero.
Я думаю, что это- моя фраза, незнакомец.

Как использовать "forastero" в предложении

Un fenómeno curioso, este Forastero en Tierra Extraña.

El forastero con el que hablé era este.

Precisamente, el forastero que llegó era seguidor suyo.

Así le pregunto, prima, del forastero el estado.

¿Cómo cambió de figura maligna a forastero anhelado?

Desde entonces el forastero le buscaba para matarle.

Él dice: "Obviamente eres un forastero demasiado preocupado.

Voz onomatopéyica puesto que el forastero balbucea: bar-bar.

Cuando llueve furiosamente, el forastero se siente encerrado.

Variedades: Criollo o Nativo, Trinitario y Forastero amazónico.