ПРИШЕЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• alienígena
• extraterrestre
• alien
• E.T
• extranjero
• es

Примеры использования Пришелец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты- пришелец или нечто?
¿Eres un alien o algo?

Этот выглядит как пришелец.
Esto se parece a un extranjero.

Ладно, пришелец, вали домой!
Muy bien, E.T.,¡vete a casa!

Я пришелец с джазовым рэпом♪.
Y soy un alien, rapeando al estilo del jazz".

Послушай, пришелец. Мы не угроза.
Escucha, E.T. No somos una amenaza.

Пришелец"- это этот замечательный фильм о чем?
Es esta, saben, increíble película sobre¿qué?

Нет, ты пришелец, и это твоя фотография.
No, tú eres un alien, y esa es tu foto.

Думаете, преступник- пришелец из космоса?
¿Crees que el perpetrador es del espacio exterior?

Ну, если это пришелец, то он заядлый курильщик.
Bueno, si fue E.T., tiene adicción a la nicotina.

Он вообще человек, или какой-то маг пришелец?".
¿Es un hombre siquiera o una especie de alienígena mago?".

Если ты пришелец, то почему у тебя северный акцент?
Si eres alienígena,¿por qué tienes acento del norte?

Значит, что далек- не единственный пришелец на Земле.
Entonces el Dalek no es el único alienígena en la Tierra.

Но этот пришелец, эта тварь с Марса, украла мою жизнь.
Pero ese alienígena, esa cosa de Marte, se robó mi vida.

Ты вампир, зомби, оборотень, зомби, ведьма или пришелец?
¿Eres un vampiro, hombre lobo, zombi, bruja o extranjero?

Первый пришелец в моей жизни- и обязательно придурок.
Mi primer encuentro con un extraterrestre, y es un idiota.

Что бы мы могли увидеть какой эффект оказал на нее пришелец.
Así podemos ver el efecto que el alienígena tiene en ella.

А значит, кто-то из них пришелец в человеческой форме.
Lo que significa que uno de esos es un alienígena en forma humana.

Джеф- пришелец останется на Земле и будет новым Джефом.
El Jeff extraterrestre se quedará en la Tierra y será el nuevo Jeff.

Так… значит здесь пришелец, который когда-то выглядел как Эдриан.
Así que hay un extraterrestre, que se veía como Adrian.

Значит ли это, что тебе встретился не пришелец, а человек?
¿Jamás se le ocurrió que no era un extraterrestre sino un hombre?

Так эта девушка пришелец или младенец- великан?
Entonces,¿esa chica era un alien o un bebé con un desorden del crecimiento?

Пришелец, возможно, применил что-то типа заклятия невидимости.
El alien ha podido hacer algún tipo de hechizo de invisibilidad.

Или она на самом деле пришелец, выдающий себя за Мисс Стар.
O en realidad es un extraterrestre personificando a la Srta. Starr.

Слушайте, мне не мог привидеться тот пришелец или корабль.
Miren, es imposible que haya alucinado aquella nave o aquel alienígena.

Пришелец лгал и принял командование правительственной организацией.
Un alienígena mintió y tomó el mando de una organización gubernamental.

Он понимал, что пришелец, на которого охотились не был угрозой.
Se dio cuenta de que el extraterrestre que estaban cazando no era una amenaza.

Этот пришелец, Карэллен… когда он говорил с тобой в образе отца.
Cuando ese extraterrestre, Karellen… cuando te habló como si fuera tu padre.

Не могу поверить, что пришелец, который выглядел так зловеще, оказался злодеем.
No puedo creer que un alien que se veía tan malo resultó ser malvado.

Ты пришелец с другой планеты кто ответственен за такое большое количество несчастий.
Eres un alien de otro planeta, responsable de tanta tragedia.

Я была как пришелец, живущий на отдельной от нормальных детей планете.
Era como una extraterrestre viviendo en un planeta alternativo de niños normales.