ПРИШЕЛЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• mimozemšťan
• vetřelec
• cizinec
• mimozemský
• návštěvník
• emzák
• ufoun
• E.T.
• marťan
• mimozemšan

Примеры использования Пришелец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он пришелец!
Je to emzák!

Пришелец- прораб.
Návštěvník- stavbyvedoucí.

Это пришелец.
To je emzák.

Этот пришелец больше не навредит вам.
Ten vetřelec už vám neublíží.

Совсем не как пришелец с К- ПАКСа.
Ne jako cizinec z K-PAXu.

Это же пришелец с рожей демона.
Tenhle magor je vetřelec s démoním ksichtem.

Это паразит- пришелец, ребят.
Je to mimozemský parazit, lidi.

Ты либо пришелец, либо амиш.
Buď jsi ufoun, nebo Amiš.

Не этот ли наш пришелец с Марса?
Není to náš návštěvník z Marsu?

Пришелец, не подходи к могучей Фемпьютерше!
Vetřelec! Nepřibližuj se k mocné femputer!

А ты значит пришелец и пастушка?
Takže ty budeš" Vetřelec a dívka z farmy?

Он пришелец, который прикидывается вашим Богом.
Je to cizinec, který předstírá, že je váš bůh.

Он вообще человек, или какой-то маг пришелец?".
Je to vůbec člověk nebo nějaký mimozemský čaroděj?".

Привет, пришелец- папа. Я видел Дика в гараже.
A ahoj mimozemský táto, zrovna jsem zahlídl Dicka v garáži.

Но если кто-нибудь спросит, скажите, что она пришелец.
Ale kdyby se někdo ptal, řekněte jim, že je mimozemšťan.

Но этот пришелец, эта тварь с Марса, украла мою жизнь.
Ale ten mimozemšťan, ta věc z Marsu, mi ukradla život.

Я думаю, что хороший пришелец- мертвый пришелец.
Myslím, že jediný dobrý ufoun je mrtvý ufoun.

Ты мой пришелец, и я буду заботиться о тебе с этого момента.
Jsi můj mimozemšťan, a budu se o tebe od teď starat.

Если кто-нибудь спросит, скажешь, что я пришелец, хорошо?
Kdyby se někdo ptal, řekni, že jsem mimozemšťan, jasný?

В моем животе растет пришелец. эта штука вылезет из моей вагины!
V břiše mi roste vetřelec, který vystřelí z vagíny!

Пришелец с другой планеты, присланный спасти человечество.
Návštěvník z jiné planety, poslaný, aby zachránil lidstvo.

Единственный пришелец, которого я знаю, стоит прямо здесь передо мной.
Jediný cizinec, kterého znám, stojí přede mnou.

Есть только один способ выяснить, настоящий этот пришелец или нет.
Existuje jen jeden způsob, jak zjistit, jestli to cizinec je skutečné, či nikoliv.

Теперь этот пришелец не сможет навредить мне или мужу.
Teď už ten mimozemšťan nemůže ublížit ani mně, ani mému manželovi.

Я бы согласилась с тобой до того, как мы стали использовать слово" пришелец" ежедневно.
Souhlasila bych, než začalo být slovo mimozemský na denním pořádku.

Так… значит здесь пришелец, который когда-то выглядел как Эдриан.
Takže… je tu mimozemšťan, který dříve vypadal jako Adrian.

Как пришелец. Если бы пришелец был человеком.
Vypadá jako vetřelec…/ v případě, že vetřelec by byl člověk.

Сегодня, каждый пришелец, ступивший на нашу планету, погибнет.
Dnes, každý mimozemšťan, který vkročil na naši planetu, zemře.

Но Пакаль возможно не единственный пришелец, встречающийся на руинах Паленке.
Ale je možné, že pán Pacal nebyl jediný cizinec, ,který někdy pocházel ruinami Palenque.

Это был ужасный пришелец, уничтоживший станцию и моих друзей.
A bylo to hrozné, mimozemšťan který zničil stanice a moji přátelé.