ИНОПЛАНЕТЯНИН на Чешском - Чешский перевод

• mimozemšťan
• E.T.
• cizinec
• mimozemský
• ufoun
• ufon
• alien

Примеры использования Инопланетянин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как" Инопланетянин".
Třeba E.T.

Значит… я инопланетянин?
Takže jsem ufoun?

Но" Инопланетянин" поможет ему.
Ale E.T. by mohl srovnat šance.

Убийца- инопланетянин?
Mimozemský zabiják?

Но ты вражеский инопланетянин.
Jste nepřátelský cizinec.

Тихо, инопланетянин. Я ищу Мута- До.
Klid, E.T. Hledám Muta-Doa.

Сказали, это инопланетянин.
Prý je to ufon.

Инопланетянин с дурацкой Наквадой.
Mimozemšťan s potrhlým naquadahem.

Выглядит как инопланетянин.
Vypadá jako E.T.

Разве я не показывал вам фильм" Инопланетянин"?
Pouštěl jsem vám film E.T.,?

Ты и есть инопланетянин!
Vdyť ty také jsi E.T.!

Тут был один маленький инопланетянин.
Byl tu mimozemský chlapec.

Пленник- инопланетянин сбежал из-под ареста.
Z vazby nám uprchl mimozemský vězeň.

И снова на экране Афро- Инопланетянин.
A nyní zpět k B.E.T. E.T.

Умный инопланетянин. Это, кстати, я.
Chytrý mimozemšťan- To jsem byl mimochodem já.

И будешь выглядеть как инопланетянин?
A vypadat jak mimozemšťan?

Будет даже инопланетянин, который говорит твое имя.
A dokonce E.T., co říká tvé jméno.

Доктор, в школе есть инопланетянин?
Doktore, je v téhle škole ufoun?

Этот мягкий розовый инопланетянин на вид вроде вкусный.
Ten měkký růžový ufon vypadá chutně.

Ты правда думаешь, что это инопланетянин?
Opravdu si myslíte, je to cizinec?

Инопланетянин из далекой галактики ищет работу.
Cizinec ze vzdálené galaxie hledá zaměstnání.

Она все знает. Знает, что я инопланетянин.
Ví všechno, ví, že jsem mimozemšťan.

Как инопланетянин. Раньше я не видел Лос-Анджелес толком.
Připadám si jako cizinec, za střízliva jsem L.A. Nikdy neviděl.

Он говорил так, будто ко мне направляются парни, как из фильма" Инопланетянин.
Zněl jako by lidi z filmu" E.T." byli na cestě.

Доктор абсолютно уверен, что инопланетянин просто пытается выжить.
Doktor si je dost jistý, že se ten cizinec jen snaží přežít.

А кто-нибудь заметил, что Чилли на самом деле- инопланетянин?
Hele všimli jste si někdo, že Chlaďák je ve skutečnosti mimozemšťan?

Это инопланетянин а вы из агенства, которое скрывает правду.
Tohle je mimozemšťan a vy jste z vládního úřadu, který to chce utajit.

Я в форме детской лиги… и высокий инопланетянин нависает надо мной.
Mám na sobě uniformu Dětské ligy, a nade mnou se vznáší vysoký mimozemšťan.

Он был как Инопланетянин, Эдвард руки- ножницы и Марти МакФлай вместе взятые.
Byl jako E.T., Střihoruký Edward a Marty McFly dohromady.

Это инопланетянин, который ткнулся в грязь мордой. И никто меня не переубедит.
Je to mimozemšťan, co dopadl tváří do země, a já ho najdu.