ИНОПЛАНЕТЯНКА на Чешском - Чешский перевод

• mimozemšťan
• malá mimozemšťanka

Примеры использования Инопланетянка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сексуальная инопланетянка.
Sexy mimozemšťanku.

Ты не инопланетянка, правда?
Nejsi mimozemšťan, že ne?

Мы знаем, что ты инопланетянка!
Víme, že jsi mimozemšťan!

Эта инопланетянка- наш враг, Агент Денверс.
Ten mimozemšťan je nepřítel agentko Danversová.

Она тоже инопланетянка.
Ona je taky mimozemšťan.

У меня дочь наполовину инопланетянка.
Mám napůl mimozemskou dceru.

Ты самая красивая инопланетянка на свете.
Jsi ten nejkrásnější mimozemšťan na světě.

Ты сказал" сексуальная инопланетянка"?
Říkal jsi" sexy mimozemšťanka"?

Ты- инопланетянка. И это устройство доказало это.
Jste mimozemšťan a tohle zařízení to dokázalo.

Я не такая как ты. Я инопланетянка.
Nejsem jako ty, jsem mimozemšťanka.

Инопланетянка, с которой мы столкнулись в Кебе.
To je ta mimozemšťanka, se kterou jsme se setkali na Khebu.

Как мне вам доказать… что я не инопланетянка?
Jak vám… můžu dokázat… že nejsem mimozemšťan?

Ни одна инопланетянка не говорила Капитану Корку:" Эй, убери свою штуковину из моего носа.
Žádná mimozemšťanka nikdy neřekla kapitánu Kirkovi" dej tu věc z mého nosu.

Ладно. Давай притворимся, будто я инопланетянка. Можешь объяснить?
Fajn, zkus mi to vysvětlit jako úplnýmu mimoňovi?

Трансильвания, Надя Команечи, а теперь первая в мире мать- инопланетянка.
Transylvánie, Nadia Comaneciová, a teď první mimozemská máma na světě.

И с каждым новым днем странная инопланетянка, становилась все страннее и страннее и еще страннее.
A s každým uplynulým dnem se ta podivná malá mimozemšťanka stávala podivnější a podivnější a ještě podivnější.

Но с каждой новой планетой, что она посетила странная инопланетянка чувствовала себя все уродливей и уродливей.
Ale s každým novým světem který navštívila, se naše podivná mimozemšťanka cítila ošklivější a ošklivější.

Давным-давно. На маленькой, голубой планете под названием Земля. Жила была, молодая инопланетянка, в большой букве Т.
Před dávnými časy, na malé modré planetě zvané Země žila byla mladá mimozemšťanka, co bydlela ve velikém T.

И с надеждой, теплящейся в ее сердце странная инопланетянка последовала за таинственной женщиной к самому необычному месту, которое она когда-либо видела.
A s nadějí v srdci, podivná malá mimozemšťanka následovala tu tajemnou ženu na nejpodivnější místo, jaké kdy viděla.

Ты хочешь, чтобы я отследила инопланетянку?
Ty chceš, abych stopovala mimozemšťana?

Знаешь, я сейчас с тобой разговариваю, как с инопланетянкой.
Teď mi trochu připomínáš vetřelce z vesmíru, víš to?

Классическое дело инопланетянки.
Klasický případ z vesmíru.

Вы не можете отдать Великий ключ инопланетянке.
Nemůžeš dát Velký klíč cizince.

Потому что антенны делают тебя инопланетянкой, и ты.
Protože tykadla mají mimozemšťané a vy jste tady.

На ту девицу из фильма" Особь", сексуальную инопланетянку которая уничтожает любого с кем переспит.
Jsi jako ta kočka z" Mutanta," sexy mimozemšťanka, která zničí každého, s kým se spáří.

Майка, как и положено инопланетянке, умеет то, чего не умеют обычные люди- летать без помощи каких-либо летательных аппаратов, ходить по потолку, бродить по воде, реплицировать любые предметы, менять скорость течения времени и многое другое.
Majka, jak se patří na mimozemšťanku, má dovednosti, které obyčejné děti neovládají- umí létat bez pomocí přístrojů, chodit po stropě, po vodě, replikovat libovolné předměty, měnit rychlost plynutí času a mnohé jiné.

Астронавт оттрахал инопланетянку, верно?
Astronaut zklátí mimozemšťanku, co?

Господин Славомир, вы хотите взять в жены эту или ту инопланетянку?
Pane Slavomire, chcete si vzít za ženu tuto… mimozemšťanku?

Меня всегда интересовало, что такое свидание с инопланетянкой.
Vždycky jsem přemýšlel, jaké může být rande s mimozemšťanem.