MIMOZEMŠŤANEM на Русском - Русский перевод

• пришельцем
• инопланетянином
• инопланетянкой

Примеры использования Mimozemšťanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvení s mimozemšťanem.
Разговор с пришельцем.

S mimozemšťanem nosící motýlky.
В компании пришельца, который носит бабочку.

Já mluvím s mimozemšťanem?
Я разговариваю с пришельцем?

Bojuje s mimozemšťanem o kontrolu nad svým tělem.
Она борется с пришельцем за контроль над своим телом.

Jaká je situace s mimozemšťanem?
А что там с пришельцем?

Už nejsem jeho mimozemšťanem Smutek je mým jediným přítelem.
Теперь я не его пришелец, мой лучший друг теперь- печаль.

Mimozešťan zabit mimozemšťanem.
Пришелец убил пришельца.

SG-1, včetně čtvrtého člena, který je zřejmě nějakým humanoidním mimozemšťanem.
В SG- 1 есть еще 4 член, который, похоже, является человекоподобный пришельцем.

Mám něco s mimozemšťanem.
У меня есть кое-что про пришельца.

Vždycky jsem přemýšlel, jaké může být rande s mimozemšťanem.
Меня всегда интересовало, что такое свидание с инопланетянкой.

Jde o to video s mimozemšťanem.
Все из-за того видео с инопланетянином?

Nikdy jsem nepotkala člověka, co by vážně chtěl chodil s mimozemšťanem.
Я никогда не встречала человека, который встречался бы с инопланетянкой.

Nedokážu žít s tím psychotickým mimozemšťanem v mé garáži! Judy, pst.
Я не могу жить с этим психованным инопланетянином в моем гараже джуди, кхм.

Když jsem byl jeho mimozemšťanem a svět byl mladý a teploušem Myslel si, že jsem raritní jako medvědi jsou roztomilí.
Когда я был его пришельцем и мир был молод и полон приключений, он считал меня столь интересным, сколь милым был медведь.

Dobře, první kontakt s mimozemšťanem.
Так, первый контакт с пришельцем.

A s mými kontakty s velice známým mimozemšťanem, bych možná byl schopen dostat dobrou citaci od senátorky Craneové.
И моя связь с очень популярным пришельцем… Я мог бы заполучить нам хорошую цитату от сенатора Крейн.

Máme nahrávky vaší konverzace s mimozemšťanem.
У нас есть записи ваших бесед с пришельцем.

Splnila jsem svou povinnost, když jsem ohlásila setkání s mimozemšťanem, a teď si všichni myslí, že jsem se zbláznila.
Я выполнила свой долг и сообщила о встрече с пришельцем и теперь все думают, что я сошла с ума.

Není to dobré pro mimčo. Pro mé dítě není dobré, že bydlím společně s vražedným mimozemšťanem z jiného vesmíru.
Что нехорошо для моего ребенка- так это делить свой дом с убийцей- пришельцем из космоса.

Žiješ s nelegálním mimozemšťanem, Dukeu.
Ты живешь с нелегальным пришельцем, Дюк.

Nikdy jsem nepotkala člověka, co by chodil s mimozemšťanem.
Я никогда не встречала человека, готового на отношения с пришельцем.

A, no, bylo to jako bydlet s mimozemšťanem.
И, ох, это было похоже на жизнь с инопланетянином.

Bavíme se o tom, že radikální případy Syndromu Mimbarské války mohou vést k touze stát se sám mimozemšťanem a přeměnit i své okolí.
Главное то, что радикальные случаи минбарского военного синдрома могут привести к желанию самому стать инопланетянином и заставить других следовать тем же путем.

Jeho DNA je v naprosté rovnováze mezi mimozemšťanem a člověkem.
Его ДНК в идеальном балансе между инопланетным и человеческим.

Říká se, že Supergirl není jediným mimozemšťanem v DEO.
Они говорят, что Супергерл не один пришелец в DEO.

Tak se jdeme vyfotit s lepenkovým mimozemšťanem.
Пойдемте сфотографируемся с вон тем картонным пришельцем.

Říkají, že Supergirl není jediným mimozemšťanem v DEO.
Они говорят, что Супергерл не единственный инопланетянин внутри DEO.

Marsden, a vědecký tým už míří zpět s mimozemšťanem na Destiny.
Ти Джей, Марсден и научная команда возвращаются на Судьбу вместе с пришельцем.

A poslední, když řeknu, že jsem byl tváří v tvář s mimozemšťanem, lidi bývají zvědaví.
И, последнее, когда я говорю кому-то, что провел время один на один с инопланетянами, они ведут себя более любознательнее.

Svět zachvátilo šílenství po včerejším překvapivém odhalení toho, co se zdá být živým mimozemšťanem, multimilionářem Alecem Colsonem.
Мир в безумии после того, как вчера бизнесмен миллиардер Алик Колсон представил поразительное открытие, которое похоже является живым инопланетянином.

Как использовать "mimozemšťanem" в предложении

Bohužel dnes, vidíme všude reklamy se zeleným mimozemšťanem a ty se nějak musí zaplatit.

Berg navíc na rozdíl od tvůrců Transformers zvládá mít akční scény dokonale přehledné, ať už po sobě střílí dva křižníky, nebo se pere člověk s mimozemšťanem.

Pamatuji si, jak se ve trojce má siminka potkala s mimozemšťanem a tuším, že se za něj i provdala.

Ta bude i nadále pokračovat, tak aby naše hra byla minimálně stejně dobrá jako její konkurenti v čele s mimozemšťanem Pou.

Občas měl Harry pocit, jako by hovořil s mimozemšťanem.

Jde o práci se zeleným mimozemšťanem ve skladu Alza.cz, který se rozhodl štědře nadělovat.

Příběh je na první pohled jednoduchý, přímý a liší se jen v drobnostech od klasických „utkání” s mimozemšťanem, tolikrát viděných v rukách neohrabaných pisálků.

Meg Cabot (Princezniny deníky) – Out of the Blue Dvě děti, dvojčata – bratr a sestra – jsou vyvoleny mimozemšťanem vykonat velké věci.

mimozemšťanem mi prostě připadá naprosto nereálná a naivní.

Vydejte se na cestu spolu s tajemným humanoidním mimozemšťanem, který si říká Doctor a cestuje časopr... 366 kč 246 kč Zuzana Haberová / Joelle Charbonneau Zem bola zničená vojnou.