ПРИШЕЛЬЦЕМ на Чешском - Чешский перевод

• mimozemšťanem
• je mimozemšťan

Примеры использования Пришельцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она и была пришельцем!
Ona byla cizí!

С пришельцем встретилась?
Setkala ses s mimozemšťany?

Разговор с пришельцем.
Mluvení s mimozemšťanem.

Иногда я сама себя чувствую пришельцем.
Občas se taky cítím jako cvok.

Твой отец был пришельцем.
Tvůj otec byl mimozemšťan.

Бен был пришельцем, как и его убийцы.
Ben byl mimozemšťan. Stejně jako ti dva.

Я разговариваю с пришельцем?
Já mluvím s mimozemšťanem?

Я могу быть первым пришельцем… геем- пришельцем!
Ale může být první mimozemšťan- Gay mimozemšťan!

Она не считает меня пришельцем.
Nemyslí si, že jsem mimozemšťan.

Она борется с пришельцем за контроль над своим телом.
Bojuje s mimozemšťanem o kontrolu nad svým tělem.

А что там с пришельцем?
Jaká je situace s mimozemšťanem?

Так, первый контакт с пришельцем.
Dobře, první kontakt s mimozemšťanem.

Пойдемте сфотографируемся с вон тем картонным пришельцем.
Tak se jdeme vyfotit s lepenkovým mimozemšťanem.

Ты живешь с нелегальным пришельцем, Дюк.
Žiješ s nelegálním mimozemšťanem, Dukeu.

Они же не могли уже быть вместе, раз он считала его пришельцем.
Vždyť už spolu nemohli být, když si myslela, že je mimozemšťan.

Погоди, а в этой истории… каким пришельцем был ты?
Počkat, v té historce, který mimozemšťan jsi byl ty?

Я никогда не встречала человека, готового на отношения с пришельцем.
Nikdy jsem nepotkala člověka, co by chodil s mimozemšťanem.

Хрустальный череп был пришельцем, так что это очень крутой фильм.
Křišťálový lebky byly mimozemšťani, takže to byl celkem dobrej film.

Следы лицевого контакта с пришельцем.
Stopy ústního kontaktu s nečlověkem.

Ти Джей, Марсден и научная команда возвращаются на Судьбу вместе с пришельцем.
Marsden, a vědecký tým už míří zpět s mimozemšťanem na Destiny.

Мистер Сулу, Ложимся на параллельный курс над пришельцем в 500- ах метрах.
Pane Sulu… naveďte nás na rovnoběžnou dráhu 500 metrů nad vetřelce.

В SG- 1 есть еще 4 член, который, похоже, является человекоподобный пришельцем.
SG-1, včetně čtvrtého člena, který je zřejmě nějakým humanoidním mimozemšťanem.

Гарет был ведущим, а вопрос был, каким пришельцем был мистер Спок?
Gareth tehdy připravoval kvíz a otázka byla: Jaký druh mimozemšťana je Spock?

Любой из этих людей может быть пришельцем.
Kdokoliv z nich může být mimozemšťan.

Нет, в фантазиях Брейди судья Трент была пришельцем, но она настоящая.
Ne, podle Bradyho byla soudkyně Trentová mimozemšťanka, ale byla skutečná.

Я думал, ты будешь притворяться пришельцем.
Nechtěl jsi předstírat mimozemšťana?

У нас есть записи ваших бесед с пришельцем.
Máme nahrávky vaší konverzace s mimozemšťanem.

Ну теперь она и его считает пришельцем.
Protože teď už si myslí, že i Gerry je mimozemšťan.

Где бы вы спрятались, Будь вы пришельцем?
Kde byste se schovali, kdybyste byli mimozemšťané?

Тот парень со сверхъестественным голосом, он был пришельцем, не так ли?
Takže ten chlap s podivným hlasem byl mimozemšťan, že?