Примеры использования Cvok на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seš cvok!
Jsi vraždící cvok.
Je to cvok, mami.
Он сумасшедший, мам.Myslím, že je to cvok.
Vy jste cvok, člověče.
Ты спятил, мужик.
Люди также переводят
Pardon, nějaký cvok.
Извните, какой-то сумасшедший.Je to cvok, Dave.
Ne. Myslel si, že jsem cvok.
Jsi cvok, víš?
Jseš cvok?
Ты сумасшедший?Je to cvok. Kdo ví?
Он чокнутый- кто его знает?Vy jste cvok!
Ты сумасшедший!Nejsem cvok, Scullyová.
Я не сумасшедший, Скалли.Budeš si myslet, že jsem cvok.
Ох. Ты подумаешь, что я спятил.Jsem cvok, nebo se tu píše.
Я сошел с ума или сказал.Ano, to by bylo. A ty jsi naprostý cvok, kámo.
Je to cvok jako jeho máma.
Он чокнутый, как его мамаша.Žádná infekce, jen lidi zabíjejí lidi." Je to cvok!
Никакой Инфекции нет. Просто люди убивают друг друга." Вот псих!Jsem cvok, nebo na nás kouká?
Я спятил, или он на нас смотрит?Šerife, tohle bylo klidné město, než sem přišel tento cvok.
Шериф, в нашем городе было все спокойно, пока этот псих сюда не приехал.Jen cvok by bral tyhle sračky.
Только сумасшедший будет принимать это дерьмо.Možná, že já byl také cvok, ale lákalo mě to dobrodružství.
Может быть, я тоже псих, но это было хоть какое-то приключение.Ten cvok s nikým sedm let nemluvil.
Этот ненормальный ни с кем не говорил 7 лет.Snažíme se přijít na to, jestli nějaký nespokojený cvok nezastřelil prezidenta Spojených států.
Мы пытаемся выяснить все, когда какой-то недовольный псих стреляет в президент Соединенных Штатов.Trošičku cvok, ale neodolatlně bohatý.
Немного чокнутый, но заманчиво богатый.Ten cvok Alison mučil. Zasloužil si horší věci.
Этот ненормальный мучил Элисон, он еще легко отделался.Pak se ukázal ten cvok Morten Anker, a já se dozvěděl o tobě.
А потом пришел этот псих Мортен Анкер и я узнал о тебе.Ten cvok, co mě držel v kleci, ten!
Кто? Псих, который держал меня в клетке, вот кто!Jseš cvok, že to riskuješ kvůli 70 tácům.
Ты сошел с ума, если попер на" Аутфит" из за 70 штук.Ty jsi cvok, Alberte, já už tě mám vážně dost!
Ты чокнутый, Альберт, меня уже действительно достало!
