СУМАСШЕДШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• šílená
• blázen
• bláznivá
• bláznivé
• cvok
• bláznivě
• šíleně
• šílenec
• bláznem
• bláznit

Примеры использования Сумасшедшей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была ли я сумасшедшей?
Byla jsem někdy bláznivá?

Мама, прости. Я не считаю тебя сумасшедшей.
Matko, promiň, že jsem řekl, že jsi blázen.

Ты психованнее сумасшедшей, ты это знаешь?
Ty seš úplnej cvok, víš to?

Очередная жертва в этой сумасшедшей игре.
Další nesmysl v téhle bláznivé hře.

Он нравится тебе, сумасшедшей белой девушке.
Máš ho ráda, ty bláznivé bílé děvče.

Да, я уже привыкла быть сумасшедшей.
Jo, už jsem si celkem zvykla na to, že jsem blázen.

Не называй ее сумасшедшей, это делу не поможет.
Říkat o ní, že je cvok, situaci nepomůže.

Ну и кто теперь выглядит сумасшедшей, Спенсер?
A kdo vypadá bláznivě teď, Spencer?

Потому что какой-то сумасшедшей нужны партнеры для игр?
Protože si chce nějaký cvok hrát na spoluvězně?

Продолжим разбирать вещи твоей сумасшедшей мамы.
Pojďme se kouknout na další věci tvé bláznivé matky.

Будь ты сумасшедшей, я бы в тебя не влюбился.
Kdybys byla blázen, nezamiloval bych se do tebe.- Ale zamiloval.

Сложно верить тому, кто считает тебя сумасшедшей.
Protože nemůžeš věřit někomu, kdo si myslí, že jsi blázen.

Марго не выглядит настолько сумасшедшей как ты ее описывала.
Margot se mi nezdá tak bláznivá, jak jsi ji líčila.

Я знаю, а я была бы сумасшедшей, позволив тебе его оставить.
Já vím… A já bych byla blázen, kdybych ti ji nechala.

В общем это не заставит чувствовать себя ничтожной и сумасшедшей?
A tak, abych se pak necítila nicotná a bláznivá?

Извини, я была такой сумасшедшей, когда ты была маленькой.
Omlouvám se, že jsem byla tak šílená, když jsi byla malá.

Все еще думаешь, что я не могу быть неуправляемой и сумасшедшей?
Pořád si myslíš, že neumím být divoká a bláznivá?

Знаю, что кажусь сумасшедшей, но я ничего не могла поделать.
Vím, jak bláznivě to vypadá, ale nemohla jsem si pomoct.

Я не мог видеть ее намерений, но она была сумасшедшей, Сьюзен.
Neviděl jsem její úmysl, ale byla to šílená, Susan.

Мы знали, что Элисон была сумасшедшей, но чтобы сделать что-то такое?
Věděli jsme, že je Alison šílená, ale až takhle?

Ну, просто, когда я напиваюсь, я становлюсь немножко сумасшедшей.
To jen když se napiju, tak sem tak trochu blázen.

Я покажусь сумасшедшей, но я видела это своими глазами.
Já vím, to bude znít šíleně, ale viděl jsem to na vlastní oči.

Дорогой Дневник, Сегодня я был высокомерным, а моя сестра была сумасшедшей.
Milý deníčku, dnes jsem byl důležitý, a moje sestra byla šílená.

Можете звать меня сумасшедшей, но мне показалось, что его член стал больше.
Asi jsem cvok, ale přijde mi, že má většího ptáka.

Да, я имею ввиду, я не пытаюсь быть… сумасшедшей бывшей девушкой преследовательницей.
Jo, nesnažila jsem se být šílená bývalka, co tě pronásleduje.

Ты будешь сумасшедшей моделью с сумасшедшим бойфрендом юристом.
Budeš ta bláznivá modelka s ještě bláznivějším přítelem právníkem.

Чувствуя себя немного сумасшедшей, чувствуя, что я хочу быть плохой девочкой.
Cítím se trochu bláznivě, cítím že bych zlobit chtěla ♪.

Не будь той сумасшедшей девушкой которая думает, что все должны читать ее мысли.
Nebuď ta šílená holka, co si myslí, že lidi umí číst myšlenky.

Знаешь, мы были семьей, сумасшедшей, незадачливой, работали круглыми сутками.
Víš, bývali jsme rodina, šílená, dysfunkční, co pracovala 23 hodin denně.

Да все это бред сумасшедшей старухи, ее никто не принимал всерьез.
Ano, zmatené výmysly staré bláznivé ženské, nikdo ji nebral vážně.