МАНЬЯК на Чешском - Чешский перевод

• maniak
• šílenec
• blázen
• vrah
• stalker
• deviant
• predátor
• delikvent
• šílenče
• maniaci
• posedlý
• manyak

Примеры использования Маньяк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обезьяний маньяк 2:.
Opičí vrah 2.

Этот парень просто маньяк.
Ten chlap je blázen.

Какой-то маньяк убил его.
Zabil ho nějaký šílenec.

Этот твой маньяк!
Tady je váš… šílenec!

Прости, сексуальный маньяк.
Promiň, sexuální predátor.

Этот маньяк убил комиссара.
Ten šílenec zabil komisařku.

Ты говоришь, как маньяк.
Zníš jako stalker.

Этот маньяк спас мне жизнь.
Ten šílenec mi zachránil život.

Вы сексуальный маньяк?
Jsi sexuální deviant?

Какой маньяк на такое способен?
Který blázen udělá něco takového?

Это мог быть маньяк.
Může to být vrah!- Je pryč.

Маньяк убивает их одного за другим.
Vrah je pozabíjí jednoho po druhým.

И я надеюсь, ты не маньяк♪.
A doufám že nejsi vrah.

Он жестокий маньяк! И Маркиз- тоже.
Je to nebezpečný blázen a Markýz taky.

Это какой-то сумасшедший маньяк!
To je nepříčetný stalker!

Но этот маньяк решил, что со мной.
Jenže ten blázen si myslel, že jsem to byl já.

Ты сексуальный маньяк.
Jsi registrovaný sexuální delikvent.

Нет, маньяк. Сексуальный маньяк?
Ne, deviant, sexuální deviant.

Знаете, певец из него лучше, чем маньяк.
Víš, je mnohem lepší zpěvák, než stalker.

Катался по песку, как маньяк… и рыдал.
Válel jsem se v písku jako šílenec a brečel jsem.

Я видел, что ты ехал как абсолютный маньяк.
Viděl jsem, že jsi najel jako úplný šílenec.

Тот маньяк сказал о том, что ты кого-то знал.
Ten maniak řekl, že je to někdo, koho znáš.

Сначала этот маньяк, потом Мадж, а теперь этот Бейтс.
Nejdříve je to maniak, potom Madge, a teď Bates.

Федералы думают, что объявился маньяк, убивающий богачей.
Federálové si myslí, že to je nějakej boháče-zabíjející blázen.

Этот маньяк отправил двух моих людей в больницу.
Ten šílenec dostal dva mé muže do nemocnice.

Если тебя схватит маньяк, бросай перец ему в глаза.
Kdyby tě ten maniak chytil, mrskni mu ten pepř do očí.

Может маньяк, который навертел дырки от пуль в холле.
Možná ten maniak, který udělal díry po kulkách na chodbě.

Я просто делал свою работу, а этот маньяк ворвался и напал на меня!
Dělal jsem jen svou práci a ten maniak přišel a napadl mě!

Я знаю, что ты маньяк джаза. А оперу совсем не выносишь?
Vím, že jsi blázen do jazzu, ale opravdu nesnášíš operu?

В моей книге Маньяк я пишу о жестоком обращении, насилии и беременности.
Ve své knize" Maniak" píši o zneužívání, znásilnění a těhotenství.