ПСИХ на Чешском - Чешский перевод

• blázen
• šílenec
• cvok
• magor
• šílený
• psychouš
• psychopat
• úchyl
• blázne
• šílenej
• šílenče
• pošuk
• jasnovidec
• cvoku
• hráblo
• psychotik
• vyšinutej

Примеры использования Псих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты псих, ты знаешь это?
Jsi šílený, víš to?!

Пока какой-то псих его не сожжет.
Dokud mi ho nějakej psychouš nezapálil.

Этот псих мне названивает.
Ten psychouš mi volá.

Достаточно, чтобы знать, что он псих.
Dost na to, abych věděl, že je to blázen.

Кто? Псих, который держал меня в клетке, вот кто!
Ten cvok, co mě držel v kleci, ten!

Думаете, я псих, но я понимаю музыку.
Myslíte si, že jsem blázen, já se ale v hudbě vyznám.

Мне было плевать, медиум Крикет или псих.
Bylo mi fuk, jestli je Cvrček médium, nebo magor.

Это тот псих, который назвал Бон Джови заурядным?
Ten psychopat, co nazval Bon Joviho tuctovým?

Вот что бывает, когда несешься как псих.
Vidíš, jak to je, když začneš třeštit jako šílenec.

Так тебя назвал псих, который на нас напал.
Proto tě ten šílenec tak oslovil, ten, co na nás zaútočil.

Посмотрите мне в глаза и скажите, что я псих.
Podívejte se mi do očí, a řekněte, že jsem blázen.

Нет, Динеш, это ты псих, сам себя на цепь посадил.
Ne, Dineshi, ten řetízek je šílený… A ne v membráně.

Мой напарник, агент Селби, считает, что я псих.
Můj kolega, agent Selby si myslí, že jsem blázen.

И может это потому… потому, что я псих или типа того.
A možná je to proto, že jsem blázen nebo tak něco.

С самого переезда ты ведешь себя как псих.
Od doby, co jsme se nastěhovali, chováš je jako šílenec.

Этот псих наверняка прячется где-то тут и наблюдает за нами.
Ten úchyl je asi někde tam venku a sleduje nás.

Я им покажу, кто тут псих, я кого-то из вас зарежу.
Abych jim ukázal, kdo je tady magor, jednoho z vás popravím.

Он псих и он впутал моего сына во все это сраное дерьмо.
Je to magor, a mého syna zatáhl do všech těch sraček.

Я просто никак не могу поверить, что тот псих был в моей спальне.
Nemůžu uvěřit, že byl ten šílenec u mě v ložnici.

Никакой Инфекции нет. Просто люди убивают друг друга." Вот псих!
Žádná infekce, jen lidi zabíjejí lidi." Je to cvok!

Я понял, что ты полный псих сразу же, как увидел тебя.
Věděl jsem, že jste úplnej magor, když jsem vás poprvý viděl.

Ты такой же псих, как и он, если думаешь, что он прекратил.
Musíš být stejně šílený jako on, když myslíš, že přestal.

Водитель автобуса гнал, как псих, но если вот так застегнуть пиджак.
Ten autobusák jel jako šílenec. Ale není to moc vidět.

Брат Делару только вышел из тюрьмы, а его какой-то псих застрелил.
Delaruův bratr právě vylezl z vězení a nějaký blázen ho zabil.

А потом пришел этот псих Мортен Анкер и я узнал о тебе.
Pak se ukázal ten cvok Morten Anker, a já se dozvěděl o tobě.

Если это псих охотится за наследством Ноа, он никогда его не получит.
Pokud ten šílenec jde po Noahově dědictví, nikdy ho nezíská.

Твой приятель натуральный псих, так что ты решила теперь придраться к моему?
Tvůj kamarád je potvrzený magor, tak si to chceš vybíjet na mém?

Я сэкономлю вам немного времени, мне не нужна терапия, потому что я не псих.
Já vám ušetřím nějaký čas. Nepotřebuju terapii, protože nejsem blázen.

Может быть, я тоже псих, но это было хоть какое-то приключение.
Možná, že já byl také cvok, ale lákalo mě to dobrodružství.

Мы пытаемся выяснить все, когда какой-то недовольный псих стреляет в президент Соединенных Штатов.
Snažíme se přijít na to, jestli nějaký nespokojený cvok nezastřelil prezidenta Spojených států.