Примеры использования Psicópata на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Narcotraficante psicópata.
Tu psicópata madre hizo que me despidieran.
¿De qué estás hablando, psicópata?
О чем ты, психованная?Sólo un psicópata, narcisista paranoico.
No. Katja es una zorra psicópata.
Нет Катя психованная сучка.
Люди также переводят
Ayudar a ese psicópata que mató a mi hermano.
¿Hablaste con esa psicópata?
Ты разговаривал с этой психичкой?Si este psicópata mató a Rachel, quiero saber por qué.
Esta mujer es una completa psicópata.
Эта женщина абсолютно психованная.No sé si es un psicópata pero seguro que es profesional.
Не знаю, псих он или нет, но он определенно профессионал.Solían llamarme"Maggie la psicópata".
Меня когда-то называли" психичкой Мэгги".Espero que encuentren al psicópata que le ha hecho esto.
Надеюсь, вы найдете психа, который это сделал.El rey era, como hoy se diría, un psicópata.
Estoy enfadada con el psicópata que me disparó.
Я злюсь на психа, который меня подстрелил.La policía me ha dicho que has hablado con este psicópata.
Полиция сказала, вы разговаривали с этим психопатом.Que tuvieras que matar a un psicópata que te atacó en tu casa.
Bueno, puede que los dos seáis asesinos, Oliver, pero él es un psicópata.
Вы можете оба быть убийцами, Оливер, но он псих.A no ser que sea un asesino psicópata poseído por un demonio.
Если это не псих- убийца, одержимый демоном.Bueno, a menos que sugieras que vaya a trabajar con un psicópata.
Что ж, если только ты не предлагаешь мне поработать с психопатом.¿Y todavía creéis que el psicópata podría ser yo?
И ты до сих пор думаешь, что этим психопатом могу быть я?Le apaleó un psicópata al que habría que haber ejecutado hace mucho tiempo.
¿Quién es el que decide quién es un psicópata y quién es un justiciero?
А кому решать, кто псих, а кто мститель?Nuestro psicópata asesino de esposas favorito ha requerido tu presencia".
Наш любимый убивающий жен псих потребовал твоего присутствия.".Has estado luchando contra la psicópata dentro de ti toda tu vida.
Ты боролась с психопатом внутри тебя всю свою жизнь.No voy a dejar que lo arriesgues todo por perseguir a un psicópata.
Я не собираюсь позволить вам рисковать всем, чтобы поймать психопата.Frank se hace el psicópata, Seth es un psicópata.
Франк притворяется психом. Сет- реальный псих.Ese psicópata cortó a dos de mis hombres en trozos y voló mi club!
Этот псих порубил двух моих людей на куски и взорвал наш долбаный клабхауз!Si ella está trabajando para ese psicópata que trató de matar a mi madre.
Если она работала на психопата, который пытался убить мою мать.Difícilmente un psicópata sádico se preocupe por alguien.
Y para protegerme de un asesino psicópata que quiere conocerme debajo de un puente.
И защищать меня от убийцы- психопата, который хочется встретиться под мостом.
