Примеры использования Psicópatas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los dos son unos psicópatas.
Los psicópatas nunca me han asustado.
Estos tipos son psicópatas,¿vale?
Эти ребята психи, ясно?Dos psicópatas enmascarados en dos días.
¿Algo sobre unos asesinos psicópatas?
Morder a psicópatas es una cosa.
Укусы у психов- вот одна проблема.Entonces, estamos tratando con dos psicópatas.
Las protejo de psicópatas como tú.
Я их оберегаю от психов навроде тебя.Es la biblia de los que quieren ser gangsters o psicópatas.
Con dos psicópatas, es la pregunta.
С двумя психопатами, если на то пошло.Esos son lugares perfectos para psicópatas como tú.
Идеальная среда для психов как ты.Ellos son los psicópatas,¿verdad, Sra. Mirando?
¿Sabéis la mejor forma de tratar con psicópatas?
Dos psicópatas juntos… nunca es una buena mezcla.
Два психопата вместе- ничего хорошего не жди.¿No es lo que siempre dicen acerca de asesinos psicópatas,?
Разве не так всегда говорят про психопатов- убийц?Jules solo los psicópatas contestan en Craigslist.
Джулс, только психи отвечают на объявления в интернете.Somos una sociedad de altruistas, pero estamos gobernados por psicópatas.
Мы- общество альтруистов, но руководят нами психопаты.Los psicópatas destruirán todo lo que se interponga en su camino.
Психопаты уничтожают все, что стоит у них на пути.En el ala especial, con todos los psicópatas y pedófilos.
В специальном блоке, со всеми этими психопатами и педофилами.Los psicópatas controlan a sus víctimas para darles la carga que imploran.
Психопаты контролируют жертв, чтобы получить необходимый заряд.Es un verdadero riesgo de hacer reaparecer sus tendencias psicópatas.
И велик риск, что его наклонности психопата появятся снова.Lo que importa es que esos dos psicópatas no volverán a herir a nadie.
Главное, что эти два психопата больше никому не причинят вреда.Su padre contactó conmigo por mi reputación trabajando con psicópatas.
Его отец связался со мной, потому, что слышал о моей работе с психопатами.Al contrario, muchos asesinos psicópatas parecen de lo mas normal.
Напротив множество психов- убийц оказываются очень даже нормальными людьми.Pero para encontrar la diferencia empecé desde el extremo opuesto, con psicópatas.
Чтобы выявить эти отличия, я начала с противоположной стороны: с психопатов.Me propongo dejar de salir con psicópatas que fingen estar embarazadas".
Я решил перестать встречаться с психами, которые притворяются беременными.".Aparentemente también lo sufre nuestro asesino, y los dos se convirtieron en psicópatas peligrosos.
По-видимому, наш убийца тоже, и они оба превратились в опасных психопатов.Desquiciados mentales, psicópatas, maníacos, embusteros, ladrones, criminales, asesinos.
Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами.Porque las relaciones convierten a la gente en psicópatas, y eso es un hecho.
Потому что отношения превращают людей в психопатов, и это факт.Mi trabajo consistía en estudiar a ungrupo de reclusos que habían sido diagnosticados como psicópatas.
Моя задача заключалась в изучении группы заключенных,клинически диагностированных психопатов.
