Примеры использования Chiflado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maldito chiflado.
Este chiflado desgraciado.
Lutz es un chiflado.
Лутц и есть псих.Es el chiflado que hizo todo eso.
No,"Profesor Chiflado".
Нет," Чокнутый профессор".El profesor chiflado", no es cómo lo llaman?
Чокнутый профессор", как зовут его газеты?Ese chico está chiflado.
Этот парень просто чокнутый.¡ Despierta, Chiflado, despierta!
Gump y yo, Tom Marrón y Chiflado.
Гамп и я, Рыжий Том и Чудила.¡Sueco chiflado!
Чокнутый швед!No soy ni un monstruo ni un chiflado.
Está bien, chiflado. Fin de la reunión.
Ладно, псих… встреча окончена.¿Por qué te metiste en el armario, Chiflado?
Ты зачем в шкаф залез, Сумасшедший?Probablemente otro chiflado con un rifle de asalto.
Возможно, еще один псих с ружьем.Pareces mierda, actuando como chiflado.
Ты выглядишь дерьмово. И ведешь себя как псих.Por qué ese chiflado de las cicatrices lo quiere?
Зачем она этому ненормальному со шрамами?¡Largo de aquí antes de que llame a la policía, chiflado!
Пока я не вызвал копов, псих!Saque de aquí a su amigo chiflado, Agente Moretti.
Es un borracho, un degenerado y un verdadero chiflado.
Он пьяница, дебошир и сумасшедший.Querido Sheldon chiflado del futuro… esto es un termostato.
Дорогой Сумасшедший Шелдон из будущего… это термостат.Ven aquí, pequeño chiflado.¡Zorras!
Иди сюда, маленький псих. Суки! Вы мне наврали, суки!Y supongo que algún chiflado ha tenido un thali de oro del que ha comido.
Debe haber limpiado el sofá como un chiflado.
Должно быть, отчищали кушетку как сумасшедший.Querido Sheldon chiflado del futuro, una melodía pegadiza te llevó a la locura.
Дорогой Сумасшедший Шелдон из Будущего, ты сошел с ума от навязчивой мелодии.Te contaré algunas historias sobre este chiflado.
Я тебе такого порасскажу про этого чудака.¿Así que es mi culpa que algún chiflado quiera matarme?
И что, это я виноват, что какой-то чокнутый пытается убить меня?Igual deberías ver una fábula… que me gusta llamar"El Profesor Chiflado.".
Может тебе следует посмотреть поучительную историю которая называется Чокнутый профессор.El primer seguidor es quien transforma a un chiflado solitario en un líder.
Первый последователь- это то, что превращает чудака- одиночку в лидера.Siempre supe que harías algo importante, Chiflado.
Я всегда знал, что ты любишь путешествовать, Чудила.Probablemente hecha por algún psicólogo chiflado con falso acento sueco.
Наверное, делал какой-нибудь чокнутый психиатр с поддельным шведским акцентом.
