Примеры использования Maniaco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No un maniaco de orgía.
Cazando a un maniaco.
El maniaco está en el apartamento.
Маньяк у Вас в квартире.Puede ser el maniaco.
Это мог быть маньяк.¡Encuentren un maniaco que lleve esto a cabo!
Найдите маньяка, чтобы вынести тело!Te llamaron maniaco.
Ese maniaco dijo que era alguien que conocías.
Тот маньяк сказал о том, что ты кого-то знал.Interpretando a un maniaco homicida.
Играю маньяка- убийцу.Mi compañero de aquí, es un maniaco.
А вот мой напарник, он маньяк.Rita, no estoy maniaco,¿de acuerdo?
Estás vendiendo cuadros, Maniaco.
Ты продаешь картины, Маньяк.Ese es el mono maniaco en 97.1.
Маниакальная мартышка на девяносто семь и один.Ya me cansé de huir de ese maniaco.
Говорю вам, я устала бегать от этого маньяка.El maniaco mata a los animales usando una carabina del calibre 22.
Маньяк убивает животных винтовкой 22 калибра.Vais a encontras a este maniaco,¿no?
Вы же найдете этого маньяка?Pero si tengo un maniaco y esta noche saldrá a escena.
Но у меня есть маньяк. И сегодня вечером он выйдет на сцену.Por favor, no causes problemas en nuestro día, Maniaco.
Пожалуйста, не создавай проблем именно в этот день, Маньяк.Es el trabajo de un maniaco, Maniaco.
Это- работа Tienes un maniaco religioso, un enano maligno, dos retrasados.
У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота.Si no fuera una asesina maniaco, estaría en el amor.
Я бы влюбился в нее, если бы она не была маньяком- убийцей.Maniaco, creo que el Sr. Ruskin muestra interés por tu trabajo.
Маньяк, мне кажется, мистер Рескин выразил интерес к твоей работе.¡Lo único que está entre ti… y ese maniaco de allá afuera soy yo!
Только я стою между вами тобой и этим маньяком!No me siento maniaco, pero nunca me siento cuando estoy maniaco.
Sr. Stroud, tenga cuidado. El sujeto es un maniaco peligroso.
Мистер Страуд, будьте осторожны, этоттип опасный маньяк.Ustedes recordarán la noticia sobre el maniaco inspector, Alan Santini, muerto durante el incendio que destruyó un ala del teatro.
Вы помните, что маньяк- инспектор, Алан Сантини, погиб в огне, который уничтожил одно крыло в театре.Resulta que uno de vosotros es probablemente un maniaco homicida.
Оказалось, что один из вас, вероятно, маньяк- убийца.Están escuchando Maniaco FM, la emisora número uno para los psicópatas que acarician delicadamente armas de posibles crímenes en guaridas oscuras".
Это Маньяк FM, станция номер один для психопатов. нежно поглаживающих потенциальные орудия убийства в своих мрачных норах по всей стране.".No puedo llamar a esta reunión y verme como un maniaco americano.
Я не могу придти на эту встречу и выглядеть как Американский маньяк.Probablemente estaba jugando este numerito maniaco desde que lo encarcelaste.
Он разыгрывает из себя маньяка с тех пор, как ты его упек.Dime otra vez porqué intentas traer a un maniaco homicida de nuevo a la vida.
Скажите мне еще раз зачем вы пытаетесь вернуть маньяка- убийцу к жизни.
