МАНЬЯК на Испанском - Испанский перевод

• maníaco
• maniaco
• loco
• maniático
• acosador
• asesino
• en serie
• maníaca
• maniática
• chiflado
• manyak
• maniatico

Примеры использования Маньяк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А маньяк?
¿Y el acosador?

Маньяк боевых искусств.
Un maniático de artes marciales.

Не маньяк оргий.
No un maniaco de orgía.

Маньяк у Вас в квартире.
El maniaco está en el apartamento.

Он не маньяк- убийца.
No es un loco asesino.

Он психованный маньяк, товарищ.
Es un loco maniático, compañera.

Этот маньяк убил комиссара.
Ese loco mató a la comisaria.

Знаете, певец из него лучше, чем маньяк.
Sabes, es mucho mejor cantante que acosador.

Что за маньяк так думает?!
¿Qué clase de loco piensa así?

Тот маньяк сказал о том, что ты кого-то знал.
Ese maniaco dijo que era alguien que conocías.

Если тебя схватит маньяк, бросай перец ему в глаза.
Si le atrapa ese loco, tíresela a los ojos.

Какой маньяк на такое способен?
¿Qué clase de maniático haría eso?

А еще он злобный детоубийца- маньяк без души.
También es un vicioso, un asesino de niños maníaco sin alma.

Еще один маньяк свихнулся в кинотеатре.
Otro maniático enloqueciendo en el cine.

Маньяк убивает животных винтовкой 22 калибра.
El maniaco mata a los animales usando una carabina del calibre 22.

Хорошо, маньяк, где ты нашел это место?
Muy bien, loco,¿dónde encontraste este lugar?

У вас есть религиозный маньяк, злобный карлик, два полуидиота.
Tienes un maniaco religioso, un enano maligno, dos retrasados.

Что ты маньяк, насильник и извращенец.
Que tú eres un violador en serie y un degenerado.

Хорошо, если это будет монстр, а не обычный маньяк- убийца?
¿no sería genial si fuera un monstruo y no el maníaco homicida usual?

Что если маньяк уже знает, что его рубашка пропала?
¿Y si ese maníaco ya sabe que la camisa ha desaparecido?

Маньяк, мне кажется, мистер Рескин выразил интерес к твоей работе.
Maniaco, creo que el Sr. Ruskin muestra interés por tu trabajo.

Но у меня есть маньяк. И сегодня вечером он выйдет на сцену.
Pero si tengo un maniaco y esta noche saldrá a escena.

Не Чанг, а его хозяин- сумасшедший маньяк, который организовал все это.
Chang no, su maestro, el loco maníaco que organizó todo esto.

Не как маньяк у Пейтон, как бы, я просто заинтересован.
No como un acosador de Peyton, sólo… sólo imaginando.

В перерыве между убийствами маньяк наверняка подыскивает новую жертву.
Dado el intervalo entre los asesinatos, el asesino debe estar buscando su próxima víctima.

Нет, это маньяк, который уже убил однажды, и сделает это снова.
No, es un maníaco que ha asesinado, y lo volverá a hacer.

И как обычно, маньяк с ножом раскрыл нам всю правду.
Como siempre, un loco con un cuchillo nos ha mostrado el camino.

Маньяк который убил сына Эйслера и задушил Дженсена струной от рояля.
El maníaco que mató al hijo de Eisler y a Jensen con una cuerda de piano.

Тот же маньяк, который убил вашего сына… убил и моего тоже.
El mismo maníaco que ha matado a su hijo… mató también al mío.

Если маньяк будет в зале завтра вечером, он будет мой!
Si el asesino está entre el público mañana por la noche… Le cojeré!