ГЛУПЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• tonto
• idiota
• estúpido
• loco
• necio
• imbécil
• un hombre estúpido

Примеры использования Глупец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты глупец, Чарли.
Eres un loco, Charlie.

Танго, ты глупец.
Tango, eres un idiota.

Вы глупец, Гарри.
Es un estúpido, Harry.

И поэтому я глупец или лжец?
¿Eso me hace estúpido o mentiroso?

Ты глупец, Иисус Христос!
Estás loco, Jesús!

Я не плачу, глупец, я смеюсь!
No estoy llorando, imbécil, me río!

Вы глупец… его друг.
Sois un loco. Su amigo.".

Не знаю, кто глупец, но дитя я вижу.
Ni idea de quién es el necio, y solo veo un niño.

Ты глупец и пьяница!
¡Eres un borracho estúpido y vanidoso!

Глупец, они разрушают мою мебель!
¡Imbécil, están destrozando mis muebles!

Только глупец защищает своих врагов!
Sólo un idiota defiende a sus enemigos!

Глупец, простой и эгоистичный, ведет за собой.
El necio, simple y egoísta, él guiará.

Это Гектор, глупец, который думал, что убил Ахиллеса.
Este es Héctor, el tonto que creyó que mató a Aquiles.

Я глупец, у тебя просто кувалда в штанине.
Tonto de mí, solo tienes un mazo en el pantalón.

Похоже вы такой же глупец как я, что гоняетесь за женщиной по этим равнинам.
Veo que es tan estúpido como yo persiguiendo a una mujer.

Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.

Значит, ты глупец и заслужил все, что получил, все вы.
Entonces eres tonto y mereces lo que consigas; todos vosotros.

Глупец всегда превращает в шутку то, что не может понять.
Un idiota es aquel que se ríe de lo que no puede entender.

Этот глупец не видит, что я бегаю быстрее, чем он.
Ese estúpido no ve que corro más rápido que él.

Ты глупец, если думаешь, что я буду убивать для Владетеля.
Eres un tonto si crees que voy a matar para servir al Custodio.

Он- глупец, заботится тоько о своей камере.
Es un tonto que sólo se preocupa de su estúpida cámara.

Ты- глупец, если считаешь, что предкам есть до тебя дело.
Estás loco si crees que a los ancestros les importas un carajo.

Глупец пытался бежать в болота Туманной лощины.
Ese idiota intentó escapar a través de los pantanos en mitad de la niebla.

Ты глупец, она уехала сегодня утром, сказала, что хочет побыть одна.
No, idiota, me ha abandonado. Dijo que quería estar sola.

Глупец, здесь нет света, кроме того, который мы создаем сами.
Idiota, no hay luz aquí abajo, sólo la que hacemos nosotros mismos.

Я глупец, потому что больше верю святым, написавшим Библию?
Soy un tonto porque tengo más fe en los santos que escribió la Biblia?

Он глупец, но это глупец, который все время возвращается.
Será un idiota, pero es un idiota que no deja de aparecer.

Вы- глупец, Ретт Батлер вы знаете, я всегда любила другого мужчину.
Eres un necio, Rhett Butler sabes que siempre amaré a otro hombre.

Ты глупец, если думаешь, что он- самый могущественный человек Вестероса.
Eres un tonto si crees que él es el hombre más poderoso de Poniente.

Глупец! Ни один раввин в здравом уме не согласится учить кота.
Tonto, ningún rabino en su sano juicio estará de acuerdo en enseñarle a un gato.