ПЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• tronco
• tocón
• una tapia
• muñón
• árbol

Примеры использования Пень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ясен пень.
Claro que sí.

Итак Пень Root.
Entonces tocón Root.

Была глухой как пень.
Sorda como una tapia.

Сядьте на пень, мистер Форд.
Siéntese en su cepa, Sr. Ford.

Глухой как пень.
Está sordo como una tapia.

Там пень, это огромное дерево.
Hay un tocón, ese enorme árbol.

Ты глух, как пень.
Estás sordo como una tapia.

Рады снова вернуться в Старый Пень.
Me encanta haber vuelto a Viejo Muñón.

Меня звали" Пень" за упрямство.
Me llamaban"El Tocón" porque no podían moverme.

Коки, вернись на пень!
Cokie, vuelve a la cepa.

Видно, Пень тоже хочет поговорить с мамой Мин.
Supongo que Peng quiere hablar también con mamá Ming.

Она глухая, как пень.
Está sorda como un poste.

Я тупой, как пень, но помню все, что когда-нибудь слышал.
Soy tonto como un tronco, pero recuerdo todo lo que oigo.

Ты не мoлчи, как пень!
¡No calles como un tronco!

Старый пень, который хотел, чтобы его называли крестным отцом.
Un árbol viejo al que le gustaba que le llamaran padrino.

Эй, ты сдвинул мой пень!
¡OYE, MOVISTE MI TRONCO!

Если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли.
Aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo.

Да, очень даже… На пень.
Sí, servirá. A ese tocón.

Они только что переехали в Старый Пень и хотят основать здесь ферму.
Se acaban de mudar a Viejo Muñón y piensan construir un rancho.

Питер, твое слово пень.
Peter, tu palabra es"árbol".

Финалистка лотереи под номером 19, Шин Пень из Сан-Франциско, штат Калифорния.
Finalista número 18: Shin Peng, de San Francisco, California.

Вздремни, старый пень!
¡Duerme una siesta, viejo canalla!

Он знает каждый пень в капусту й' садов, не говоря уже о- го" людей.
Él conoce cada tronco de col en th'jardines, por no hablar de th'la gente.

Давай, он глух как пень.
Vamos, está tan sordo como una jamba.

Пень символизирует важность лесной промышленности в истории Миннесоты.
El tronco simboliza la importancia de la industria maderera en Minnesota.

Но он стар и глухой как пень.
¡Pero él está viejo y sordo como una piedra!

Такое чувство, что я застрял внутри щедрого дерева, от которого остался лишь пень.
Me siento atorado en el árbol de la generosidad… No queda nada más que el tocón.

Ты так и будешь стоять тут, как пень?
¿Te vas a quedar ahí, como un bulto?

Ты мне сам это сказал, старый пень.
Eso fue lo que me dijiste, viejo tonto.

Я дам вам 100 долларов, если уберете тот пень.
Os daré 100$ por quitar ese tocón.