Примеры использования Canalla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Sos un canalla!
Canalla, ladrón.
Miente, canalla.
¡Canalla!¿También estás aquí?
Сволочь, и ты здесь?¡Tú eres un canalla!
Ты негодяй!¡Canalla, no te lo perdonaré nunca!
Сволочь, я тебе этого никогда не прощу!¡Sucio canalla!
Грязный мерзавец!¡Púdrete en el infierno, canalla!
Ud. es un canalla, señor.
Actuó como un canalla.
Vikas, ese canalla está aquí.
Викас, этот негодяй здесь.No sabías nada, canalla.
Ты ничего не знал, негодяй!Carajo, canalla, no es posible, mierda!
¡Vejestorio canalla!
Старый ублюдок!Un canalla local llamado Ronald Crosswhite.
Местный подонок по имени Рональд Кросвайт.¡Despierta, canalla!
Проснись ублюдок!Ese viejo canalla bebe mi vino y nunca paga.
Этот старый ублюдок пьет мое вино и не платит.Era ese canalla.
Звонил этот мерзавец.El canalla que lo hizo es el terrorista.¿Qué hacemos?
Ублюдок, который это сделал, и есть подрывник?¡No, eres un canalla, Phil!
Нет, ты сволочь, Фил!¿Qué le hiciste a mi hijo, canalla?
Сволочь. Что ты сделал с моим сыном?Von Gelder, el canalla, inflado de riqueza.
Фон Гельдер, свинья. Не в меру заносчив.Monteil es un auténtico canalla, créeme!
Монтейли настоящая сволочь, правда!Canalla…¿No sabes que tengo entrenamiento de las fuerzas especiales?
Подлец… что я прошел обучение в особых войсках?Tú mismo eres un canalla ingrato.
Сам ты сволочь неблагодарная.¿Te has escondido de nuevo debajo de la cama, canalla?
Ты что, опять под кровать спрятался, сволочь.Y el canalla que la habia abandonado sin dejar rastro de su paradero.
А мерзавец, который ее бросил без единого слова.¿Cómo es posible que este canalla sea mi doble?
Как такой мерзавец может стать моим двойником?Eres un canalla, capaz de aprovecharte de tu propio padre.
Ты подлец, способный использовать в своих целях родного отца.Un canalla, tan famoso por su crueldad… como por su mente estratégica.
Мерзавец, человек, который прославился своей жестокостью и стратегическим умением мыслить.
