МЕРЗАВЦА на Испанском - Испанский перевод

• bastardo
• canalla
• idiota
• hijo de puta
• desgraciado

Примеры использования Мерзавца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добейте этого мерзавца!
¡Destrocen a este bastardo!

Мерзавца уже потрошат.
El hijo de puta ha sido destripado.

Не слушайте этого мерзавца,!
¡No escuche a ese bastardo!

Вы нашли мерзавца, который сделал это?
Encontraron al cerdo que lo hizo?

Поэтому вы убили мерзавца.
Así que mataste a ese cabrón.

И этого мерзавца который украл мой магазин.
Y este bastardo que me robó el negocio.

Может, мы найдем этого мерзавца.
Podemos coger a este mierda?

Я убью этого мерзавца, как только выйду отсюда.
Golpeare a ese idiota cuando salga de aqui.

Включая тебя, жалкого мерзавца.
Incluso tú, miserable cretino.

Мы собираемся найти мерзавца, который сделал это.
Vamos a encontrar al desgraciado que hizo esto.

Я хочу голову этого мерзавца!
Quiero la cabeza de ese bastardo.

Будем надеяться, что кому-то удалось сбежать от этого мерзавца.
Esperemos que alguien haya escapado de este hijo de puta.

Я собирал сведения на мерзавца по имени Квентин Торнбул.
Estaba recogiendo la recompensa por una porquería llamada Quentin Turnbull.

Я прибью этого гребаного мерзавца.
Voy a matar a ese puto cretino.

Создаю нечто достойное мерзавца, обворовывающего вдов полицейских, да.
Algo más merecedor de las escorias que roban a las viudas de policía, sí.

Моя дочь вышла замуж за мерзавца.
Mi hija se casó con otro canalla.

Достаточно давно, чтобы я поняла, за какого мерзавца вышла замуж. А знаешь, что самое интересное?
Lo suficiente para saber con qué idiota me casé.¿Sabes qué es lo mejor?

Вы только посмотрите на этого мерзавца!
Vamos.¡Ignora a este idiota!

Честно говоря, мне она нравилась, и если вы не найдете мерзавца, который это сделал, то найду я.
La verdad es que me caía bien, y si no encuentran al desgraciado que le hizo esto, yo lo haré.

Мы все хотим изловить этого мерзавца.
Todos queremos coger a ese tipo.

Потому что, по-моему опыту, получить деньги от этого мерзавца, так же просто, как выжать кровь из камня.
Porque según mi experiencia, obtener dinero de ese gilipollas es como obtener sangre de una piedra.

Вот почему мы обязательно поймаем мерзавца.
Por eso atraparemos al maldito.

Так что не навешивай никаких медалей на этого мерзавца за его щедрость.
Así que no le entregues medallas a ese cretino por su generosidad.

Через несколько месяцев я отыскал мерзавца.
Busqué a ese hombre durante meses.

Это была работа профессионала, какого-то анонимного мерзавца, нанятого Телфордом, и который умрет непойманный в своей постели на девятом десятке.
Era un trabajo profesional, algún canalla anónimo, contratado por Telford, que va a morir pacíficamente en su cama a los 89.

Нельзя верить ни единому слову этого мерзавца.
No puedes creerte una cosa que dijo la pelotillera.

Ты развлекаешься читая его досье или ты готов прищучить этого мерзавца?
¿Te diviertes leyendo tus archivos, o estás listo para coger a ese gamberro?

А потом появился Тим и спас ее от этого мерзавца!
¡Y entonces apareció Tim y la rescató de ese canalla!

Если Джулиан здесь, давайте размажем этого мерзавца.
Si Julian está aquí, rebocemos a ese hijo de puta.

Я думаю, что вы хотите знать, почему я застрелила мерзавца.
Apuesto que quieren saber por qué le disparé a ese bastardo.