Примеры использования Canalones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Todos los canalones?
Quizás podría ayudarte a limpiar los canalones.
¿Y los canalones?
А водосточный желоб?Leon y yo compraremos los canalones.
Леон и я поедем за трубами.Sí, los canalones están limpios.
¿Por qué crees que hablaba de limpiar los canalones?
Почему ты думаешь, я говорил об очистки сточных канав?Canalones y pantallas calientes de Chicago.
¿Quieres que limpiemos los canalones con estas cosas?
Вы хотите, чтоб мы вот этим вычистили водостоки?Me caí de la maldita escalera limpiando los malditos canalones.
Quiero los canalones limpios para hoy, no para mañana.
Norman, creo que tenemos que echarle un vistazo a los canalones del otro lado.
Норман, я думаю, нам надо взглянуть на трубы с той стороны.Ok, escalera, canalones, Da-duh-da, toma éléctrica.¿Cuál?
Окей, второй этаж, водосток… разетка. какая именно?Le quitó el chirrido a la puerta de la cocina y quitó las hojas de los canalones.
No solo limpio canalones cuando no trabajo en el restaurante.
Я не только водостоки чищу, когда не работаю в кафе.Y sigo intentando que los de la tienda de comestibles me paguen por arreglarles los canalones.
И продуктовый магазин все еще должен мне за починку водостоков.Los canalones de mi tío podrían necesitar una buena limpieza.
Водостоки моего дяди могли использовать реальный хорошую очистку.¿Si hubiese limpiado los canalones, me habrías dejado jugar hoy?
Если бы я почистил сточные трубы, ты бы допустил меня к сегодняшней игре?Captación en tejados 84. Esta técnica se extendió por influencia de los europeos y actualmente proporciona buenos resultados cuando se usa en casas con tejados de chapa metálica otejas con sistemas de canalones.
Этот метод получил распространение еще в давние времена под влиянием европейцев, и в настоящее время он позволяет получать удовлетворительные результаты при его применении в отношении домов с жестяной или черепичной крышей иоборудованной содержащимися в удовлетворительном состоянии водосточными желобами.¡Finalmente he puesto los canalones con los que me has estado molestando durante seis años!
Я наконец- то сделал водосточные желобы, которыми ты трахала мне мозги шесть лет!La misión observó quese habían retirado sistemáticamente las antiguas canalizaciones de regadío(canalones semicirculares de hormigón colocados encima del suelo).
Члены Миссии отметили,что происходит систематический разбор старых оросительных каналов( установленных на поверхности земли бетонных желобов).Aunque limpiaras todos los canalones de aquí a Vermont. No tendrías bastante para pagar este coche.
Если бы ты почистил каждый водосток отсюда и до Вермонта, ты бы не насобирал на покупку автомобиля.Estaba en mi casa, limpiando un canalón.
Я был в своем доме, прочищал водосточный желоб.La encontré en un canalón hace una hora.
Я нашел его в сточной канаве с полчаса назад.Abajo canalón.
Характеры Вниз Споут.Cerca ya de la escalera de la entrada,una gruesa gota golpeó y se rompió en el canalón de metal.
Они были уже у самого крыльца,как большая капля ударилась и разбилась о край железного желоба.Canalón de canalón que forma la máquina canal que hace la máquina de agua que hace fabricante de la máquina.
Крен downspout сточной канавы формируя машину El canalón lateral estababa colgando.
Желоб практически отпал.La diminuta arañita subió por el canalón.
Rollos de canal agua aluminio Máquinas formadoras rollos canalón Fabricantes y proveedores de Máquina formadora de rollos de canalón K.
Алюминиевая 
