Примеры использования Canal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Canal Fox.
Quíos canal.
Canal Lemaire.
Es del canal.
El Canal del Norte.
Северный пролив.
Люди также переводят
Reportando para el Canal 37.
Репортаж для телеканала 37.Bajo el Canal con Sherlock Holmes.
Toda su mercancía echada al canal.
ORT, canal ruso, 15 de octubre de 2011.
Российский телеканал ОРТ-- 15 октября 2011 года.Cierre puertas ahora, hoy, y cruce el Canal.
TRK, canal ucraniano, 2 de octubre de 2011.
Украинский телеканал ТРК-- 2 октября 2011 года.Eso es algo que ningún canal de TV podría hacer nunca.
Ни один телеканал не был на такое способен.¡¿No la vi con eso en el ferry del Canal?!
Я же видел у нее эту шкатулку еще на пароме через Ла-Манш!Nos dirigimos al canal entre la Isla Barranca.
Мы направляемся в пролив между Бранкой и материком.Intentaba explicarle que hemos naufragado en el canal.
Я рассказывал ему о кораблекрушении в проливе.Canal público de televisión" Señal Colombia";
Государственный телеканал<< Сеньяль Коломбия>gt;;Y por sotavento, en los bajíos, en el canal.
А также с подветренной стороны, на мелководье и в проливе.No estaré nadando el canal en el corto plazo, pero sí, lo eres.
Ла-Манш я, конечно, переплыву не скоро, но да.Su Majestad, señores, la flota francesa está en el canal.
Ваше Величество, господа, Французский флот в проливе Ла-Манш.¿En un canal que ocupa el 3% de la televisión americana?
Es mucho más que cruzar el canal de la Mancha.
А это намного дальше, чем пересечь Ла-Манш. Возвращайтесь к работе.ANB, canal de noticias libanés; Zeina Fayad, 26 de marzo de 2011.
Ливанский новостной телеканал АНБ, Зейна Фаяд-- 26 марта 2011 года.¿Crees que podréis cruzar el canal en ese barco a tiempo?
Как думаешь, яхта успеет пересечь пролив так, чтобы успеть?El canal sirve como un enlace vía marítima a Europa de los malteses.
Пролив служит связующим звеном морского пути из Европу на Мальту.Aquaman mandará su ejército por el Canal Inglés mañana.
Аквамен возглавит и направит армию через Английский пролив завтра.NBN, canal libanés; Linda Mashraf, periodista, 29 de marzo de 2011.
Ливанский телеканал НБН, журналист Линда Машраф-- 29 марта 2011 года.Felipe está buscando una excusa para cruzar el canal con un ejército.
Филипп жаждет предлога, чтобы с армией пересечь Ла-Манш.El canal evita la retórica nacionalista y es prácticamente igual al canal ElTR.
Телеканал избегает националистической риторики и является практически аналогом телеканала" ЭлТР";Verán la playa, los Acantilados Blancos, el Canal, es algo evangelizador.
Дети увидят море, Белые Скалы, пролив. Все это произведет одухотворяющее действие.Fui testigo de los rituales de apareamiento de las tortugas marinas verdes en el canal de Mozambique.
Меня допустили на брачный ритуал зеленых морских черепах в Мозамбикском проливе.
