Примеры использования Zanja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Había una zanja.
Там была канава.Una zanja de hasta 4 metros de profundidad;
Es como una zanja.
Это как ров, как.Y cava una zanja para eso.
Me caí a una zanja.
Encontramos su auto en una zanja a las afueras de la ciudad.
Fue cerca de la zanja.
El acoplamiento se encuentra en una zanja a unos cincuenta metros de la esclusa de aire.
Los veo. En la zanja.
Спустились в яму.Esto es una zanja, Chris.
Это канава, Крис.No. Se cayó en una zanja.
Zoë se cae en una zanja y no pasa nada.
Зои чвакнулась в канаву- и хоть бы хны.Y las tiró a una zanja.
И сбросили их в яму.¿Y si te caes en una zanja y te da amnesia?
А если ты упадешь в ров и лишишься памяти?No, solo se cayó en una zanja.
Нет, он съехал в кювет.Metió su auto en una zanja tratando de evitar.
Его машина съехала в кювет, он пытался не сбить оленя.Creo que caímos en una zanja.
Я думаю, мы попали в канаву.Estoy sacando mi tierra de la zanja del jefe Keen, jefe.
Я просто убираю свою грязь из канавы начальника Кинна, босс.¿No podías estar sentado en una zanja?
Ты не мог сидеть в желобе?Sólo la arrastró a la zanja y la dejó allí.
Он просто оттащил ее в кювет, и оставил там.Yo trabajo arriba en el cielo, y tú, abajo en una zanja.
Я работаю в небесах, а ты- внизу, в канаве.Eso es más duro que cavar una zanja, deberías probarlo.
Труднее чем рыть канаву, попробуй как-нибудь.Alguien me cerró en la autopista y me metí en una zanja.
Кто-то подрезал меня на шоссе, и я слетела в кювет.Hay una diferencia entre cavar una zanja y tener una, señor.
Есть разница между рытьем канавы и владением ей, сэр.Había perdido el control se salió del terraplén y cayó a una zanja.
Она потеряла контроль и съехала с насыпи в ров.Tú no caíste en la zanja Zoë sí.
Espero que te caigas en una zanja.
Надеюсь, ты свалишься в ров.Sí, estaba escondida bastante bien en la zanja, cubierta con hojas.
Да, она была спрятана очень хорошо в канаве, укрытой листьями.Si nos encuentran a ambos muertos en una zanja, no me culpe.
Если мы оба найдем мертвецов в канаве, не вините меня.Estaba camino a casa y mi auto terminó en una zanja. Necesito ayuda.
Я ехала домой и машину занесло в кювет Мне нужна помощь.
