Примеры использования Foso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el Foso?
Al foso con ella.
В яму ее.¡Abre el foso!
Откройте яму!Es un foso de cenizas.
No en el Foso.
El Foso de la Desesperación.
В Яме Отчаяния.Me retuvo en un foso.
Он держал меня в яме.En el Foso de la Desesperación.
В яме отчаянья.Apártate del Foso, querida.
El foso es demasiado ancho!
Слишком большая эта яма!Creo que lo dejé en el foso.
Думаю, я оставила ее в яме.Inunda el foso, aleja a la chusma de las puertas.
Iré a ayudar con el foso.
Я просто пойду помогу со рвом.Había un foso, una cerca y un campo con vacas.
Там был ров, забор и луг с коровами.Esperad a los caballeros en el foso.
No hay muro, ni foso. Ni siquiera una cerca presentable.
Ни стены, ни рва, даже приличной изгороди нет.Veamos que sale del foso.
Мы будем видеть их выползающих из ямы.Puedo entrar en el Foso desde aquí, y con algunos guardias.
Я зайду в Яму отсюда с несколькими охранниками.Solo recordando mi versión del Foso.
Просто вспомнил мою версию Ямы.Y el chico Barksdale del foso tampoco está.
И Барксдейла- младшего, из Ямы… его тоже не видно.Vamos a ver cómo se ve en el foso.
Давай полюбуемся, как он будет выглядеть во рву.¿ Yqué piensan hacer, cavar un foso y llenarlo de cocodrilos?
Вы думаете вырыть яму и запустить туда крокодилов?Reúne a todos los hombres que puedas y cabalga al Foso Cailin.
Собери столько людей, сколько сможешь, и езжай к Рву Кейлин.Todo castillo tiene su foso, y todo pirata tiene su barco".
У каждого замка есть ров, у каждого пирата есть корабль.Murió en Egipto en un foso de fuego.
Он погиб в Египте в огненной яме.Cada día, en ese foso, me atormentaba el recuerdo de ese niño.
Каждый день, в этой яме, Я страдал из-за этого ребенка.Hay una caída de 100 m que llega a un foso lleno de cocodrilos.
В 100 метрах под нами ров, полный крокодилов.Un laberinto, un foso, pisos de madera decolorados y un pozo sin fondo.
Живая изгородь, ров с водой, паркетный пол и бездонная яма.¿Qué pasaría si tiráramos el extremo en el foso y lo encendiéramos?
Что случится, если мы бросим его конец в ров и включим напряжение?Que nuestra felicidad se esparza desde Foso Cailin… hasta Último Hogar.
Пусть наше счастье простирается от Рва Кейлин до Последнего Очага.
