Примеры использования Zanjas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dormí en zanjas.
Las zanjas están vacías.
Que alguien mire en las zanjas.
Zanjas, colinas, bosque.
Канавы, холмы, леса.He estado cavando zanjas todo el día.
Я уже закончил рыть канавы на сегодня.Zanjas, colinas, bosques.
Канавы, холмы, леса.Instalaciones de seguridad(terraplenes y zanjas).
¡Zanjas a ambos lados!
Канавы с каждой стороны!Hemos dormido en zanjas estas últimas semanas.
Tuvo ataques cuando nos llevaron a cavar zanjas.
А когда взяли нас, чтобы рыть канавы, его чуть удар не хватил.Cavar zanjas es un trabajo.
Рыть канавы- это работа.Podrías haber estado cavando zanjas todos estos años.
Las zanjas rellenas de petróleo;
Cavaron un par de zanjas y no volvieron.
Выкопали пару траншей, и больше никогда не возвращались.Las zanjas corren como ríos de sangre, eso dicen.
Рвы, работающие подобно рекам крови, говорят.Madriguerasy cubiertasen acribilladas zanjas y trincheras.
Роют и покрывают соты траншей и окопов.No más zanjas imaginarias de oficina, Karen.
Больше никаких воображаемых ям в офисе, Карен.A otros tutsis los mataron y los arrojaron en unas zanjas.
Podemos cavar zanjas, dispararles hasta allá.
Можно выкопать рвы. Чтобы стрелять в ту сторону.Más tarde, sus amos les dispararon y los arrojaron a las zanjas.
Estuve cavando unas zanjas en el patio de los Conner toda la mañana.
Я копал ямы во дворе Коннеров все утро того дня.Según se informa, todavía quedan algunos cuerpos en las zanjas.
Согласно сообщениям, некоторые тела по-прежнему находятся во рвах.Una cubierta suave en zanjas y diques, con espinas debajo.
Мягкие перекрытия в канавах и дамбах, с острыми шипами внизу.¿Ese hombre? Cree que para lo único que valéis es para cavar zanjas.
Те ребята считают, что вы годитесь только, чтобы копать канавы.Deberíamos ir allá, cavar zanjas, y poner alambradas.
Мы должны быть там, с ними, копая рвы и устанавливая колючую проволоку.Ya no cavo zanjas, pero cavo tumbas para aquellos que me traicionan.
Не копаю канавы, но копаю могилы тем, кто переходит мне дорогу.Sacamos escombros de los canales y las zanjas. Limpiamos escuelas.
Мы вытаскивали обломки из каналов и рвов, мы приводили в порядок школы.Estas zanjas pueden retener la humedad durante períodos suficientemente largos.
Такие траншеи удерживают влагу достаточно долгое время.Mrs Thackeray dice que las zanjas van a ser usadas como letrinas.
Миссис Тэкерей говорит, что траншеи будут использовать как уборные.Pero todos los demás estaban buscando entre los arbustos y buscando en las zanjas las pelotas de golf.
