Примеры использования Trincheras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vere en las trincheras.
Las ratas en las trincheras comen cualquier tipo de carne muerta.
Крысы в траншеях едят любую падаль.¿Reims linea de trincheras?
Estamos en las trincheras, donde se vive el infierno.
Мы тут- в траншеях, где происходит настоящий ад.Vivimos en las trincheras.
Мы там живем в траншеях.En las trincheras Thal, hay una Thal, una chica llamada Bettan.
Barnes, ahí hay trincheras.
Барнс, вот здесь блиндаж.Hemos estado en las trincheras, hemos pasado juntos por esta mierda.
Мы были в окопах, Мы прошли через это, вместе.Siempre quedese en las trincheras.
Después de las trincheras, el Club Embassy debe ser mejor.
После окопов даже Посольский клуб покажется совершенством.¿Cómo le llamaban en las trincheras?
Как вас называли в траншеях?Y yo en las trincheras,¿sabes?
И я в траншеях, ты понимаешь,?Así que,¿Cómo es la vida en las trincheras?
Ну, как жизнь в траншеях?Obligarlos a cavar trincheras en el frente o a limpiar campos de minas.
Принуждение к рытью окопов на линии фронта или к разминированию минных полей.Madriguerasy cubiertasen acribilladas zanjas y trincheras.
Роют и покрывают соты траншей и окопов.¿Como es la vida en las trincheras abogado bar?
Как жизнь в окопах коллегии адвокатов?Me enviarán de vuelta al frente. Volveré a las trincheras.
Они пошлют меня обратно на Фронт, я снова буду в траншеях.No está exactamente en directo desde las trincheras de la guerra contra el terrorismo, pero.
Не прямой репортаж из окопов на войне с терроризмом, но.Pueden ver que han cortado la madera y han hecho trincheras.
Destruyeron una red de túneles y trincheras utilizados por Al-Shabaab.
Они разрушили сеть туннелей и окопов, использовавшихся<< Аш- Шабааб>gt;.Habló de la alegría que le dieron los pájaros que vio en las trincheras".
Он особенно любил смотреть на птиц сидя в траншеях.Miren… Ya no estamos cavando malditas trincheras en la arena,¿verdad?
Послушайте мы ведь больше не роем эти чертовы окопы в песке,?Si era imposible, la única prueba serían sus cadáveres en las trincheras.
Доказательством могли быть только их трупы возле окопов.Las trincheras de petróleo y oleoductos construidos por las fuerzas iraquíes; y.
Нефтяными траншеями и трубопроводами, построенными иракскими вооруженными силами; и.Ella olvida que tú estuviste en las trincheras y ella no.
Она забывает, что ты был в окопах, а она- нет.Escucha, sé que has tenido un día largo y difícil en las trincheras.
Послушай, я знаю что у тебя был долгий и тяжелый день в окопах.OSSÓW, ALREDEDORES DE VARSOVIA¡Bolcheviques en las trincheras de Ossów!
ОССОВ ОКОЛО ВАРШАВЫ Большевики в окопах Оссова!Hicimos un montón de trabajo de campo,cavado una gran cantidad de trincheras.
Много занимался земляными работами, выкопал много окопов.Y el equipo es como los otros soldados en las trincheras contigo.
И команда- это как другие солдаты в окопе рядом с тобой.Usted es el primer capitán de conseguir literalmente en las trincheras con su gente.
Вы- первый капитан, который полез в окопы со своими людьми.
