Примеры использования Tumba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Esa es mi tumba?
Mil años en la tumba, y ella aún sigue fastidiándote.
Quiere abrir la tumba.
Tira a la tumba un puñado de nieve, con la mano izquierda.
Брось в могилку горсточку снега левой рукой.Miles, este sitio es una tumba.
Майлз, это место- склеп.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
El lugar de la tumba de Mosconi.
Esto no es una mina. Es una tumba.
Это не шахта… это склеп.FFFF}Está hospedado en la tumba de la familia Von Hauptman.
Lo importante es irse de esta tumba.
Los vampiros de la tumba están preparando un ataque esta noche.
Вампиры из склепа планируют напасть сегодня.No me voy a atar a mí mismo a una tumba.
Я не собираюсь пристегиваться к гробу.Cuando lo pusieron en su tumba, él dejó de moverse.
Когда они посадили его в гробу, он бы прекратил движение.¡Su papá se revuelca en su tumba!
Ваш отец сейчас переворачивается в своем гробу.Cezane se revolvería en su tumba si viera semejante burla de su trabajo.
Сезанн перевернулся бы в гробу, увидев такое.Ese equipo confirmó la existencia de una tumba.
Группа подтвердила наличие захоронения.Él regresaría de la tumba si pudiera ver el estado del equipo.
Он перевернулся бы в гробу, узнав о положении дел в команде.Solo una bruja Claire puede abrir esta tumba.
Только ведьма Клэр может открыть этот склеп.Sin embargo, el lugar de la tumba de Tamerlan era desconocido.
Однако долгое время место захоронения Тамерлана оставалось неизвестным.Quisiéramos su permiso para abrir su tumba.
Нам нужно ваше разрешение, чтобы открыть склеп.El 30% restante fue depositado en la tumba familiar y así está escrito.
Оставшиеся 30% положены в семейный склеп и списаны как чистые убытки.Nunca pudimos volver o poner una flor en su tumba.
Потом мы уже никогда не смогли вернуться и положить цветок на ее могилку.Está el invernadero cegado en Kew Gardens y la tumba inclinada en el cementerio de Hampstead.
Закрытая оранжерея в Кью Гарденс и покосившийся склеп на Хэмпстедском кладбище.Si no te lo digo ahora… seguiré entonces comiéndomelo en mi tumba.
Если я не скажу тебе сейчас… Это не будет давать покоя мне в гробу.Diviértanse, voy a visitar la tumba de mi amigo.
Веселитесь. А я схожу на могилку друга.Podrías matar a un bebé mientras duerme y Alvey te ayudaría a cavar la tumba.
Даже если ты придушишь спящего ребенка Алви поможет выкопать могилку.¿Por qué reemplazarías… una tumba de 80 años?
Зачем нужно было заменять 80- летнее надгробие?Técnicamente, no necesito el permiso de tu familia para abrir la tumba.
Технически, мне не нужно разрешение твоей семьи, чтобы открыть склеп.Seré enviado a los dioses en una tumba tal como esa.
Я отправлюсь к богам в подобной усыпальнице.Hubo un incidente similar en la Tumba Real.
Подобное уже происходило со мной раньше, в королевской усыпальнице.Nuestra obra se llama El rondar artístico o La tumba de las ilusiones.
Наша пьеса называется" Призрак художника". Или" Надгробие из иллюзий".
