ЗАХОРОНЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• vertimiento
• entierro
• enterramiento
• eliminación
• vertido
• cementerio
• vertederos
• inhumación
• enterrar
• tumba
• fosa

Примеры использования Захоронение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Захоронение в море.
Un entierro en el mar.

Безопасное и достойное захоронение.
Entierros dignos en condiciones de seguridad.

Захоронение ядерных отходов.
Vertido de desechos nucleares.

Безопасный сбор и захоронение медицинских отходов.
Recogida y eliminación segura de residuos hospitalarios.

Захоронение токсических отходов.
Eliminación de desechos tóxicos.

Самое большое захоронение коренных американцев в Нью-Йорке.
Es el cementerio nativo más grande de Nueva York.

Захоронение радиоактивных отходов;
Vertido de desechos nucleares;

Года… мы с моей командой искали захоронение.
Desde hace dos años… mi equipo y yo tenemos estado buscando tumba.

Захоронение коренных американцев.
Cementerios americanos originarios.

Самое большое захоронение коренных американцев в Нью-Йорке.
Es el cementerio de nativos americanos más grande de Nueva York.

И захоронение было поспешным, да?
Y el entierro fue apresurado,¿verdad?

Члены миссии спросили, могут ли они посетить это захоронение.
La Misión preguntó si podía visitar el lugar donde se hallaba esa fosa.

Это захоронение Чокто. Священная земля!
Es un cementerio choctaw.¡Es sagrado!

Но сегодня строители обнаружили древнее захоронение крестоносцев.
Pero hoy, una tumba antigua llena de ataúdes de caballeros cruzados.

Iv захоронение( ртуть поступает в почву);
Iv Cementerios(liberaciones al suelo);

Я могу задержать шествие и захоронение до более… спокойного времени.
Puedo retrasar la procesión y el entierro… a un tiempo menos volátil.

Это захоронение нищего. А у него были деньги!
Ese es el entierro para un pobre.¡Ese hombre tenía dinero!

Израиль, оккупирующая держава, продолжает осуществлять захоронение радиоактивных отходов на оккупированных Голанах.
Israel, la Potencia ocupante, sigue enterrando sus desechos nucleares en el Golán ocupado.

Захоронение, по всей видимости, было совершено в октябре.
Los enterramientos habían tenido lugar en octubre.

Утверждается, что захоронение тел погибших производится в недостойных условиях.
Se ha dicho que los cadáveres se entierran de manera profanatoria.

Захоронение тел на заднем дворе точно не мое хобби, Джейсон.
Enterrar cuerpos en el patio no es una de mis aficiones, Jason.

Мы нашли это захоронение прямо за границами его частной собственности.
Acabamos de encontrar un sitio de enterramiento fuera de la propiedad.

Захоронение может быть частью процесса обращения. Как инкубация.
Enterrarlos puede ser parte de su proceso, una especie de incubación.

За выдачу лицензий на захоронение отходов отвечает министерство общественного здравоохранения.
El Ministerio de Bienestar Público se encarga de conceder licencias para la evacuación de desechos.

Захоронение специалистами аэродромно- строительных частей ВВС 20 500 трупов.
Cadáveres sepultados por los especialistas de ingeniería aérea;

Тема: Захоронение Израилем ядерных отходов на оккупированных Сирийских Голанских высотах.
Tema- Entierro por Israel de desechos nucleares en el Golán sirio ocupado.

Захоронение было ритуальным, я совершенно согласен, я с этим не спорю.
El entierro fue ritualista, lo acepto, no quiero discutir eso.

Захоронение На Валах представляет собой самый крупный некрополь Великой Моравии.
El cementerio en Na Valách representa la mayor necrópolis de la Gran Moravia.

Захоронение первых 600 опознанных лиц произошло 31 марта 2003 года.
El 31 de marzo de 2003 se procedió al entierro de las primeras 600 personas identificadas.

Захоронение в заброшенных стволах шахт и вулканах нередко может упростить процесс.
El entierro en galerías de minas fuera de uso y volcanes a menudo puede simplificar el proceso.