Примеры использования Entierros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio los entierros.
Los entierros son mi trabajo.
¿Y el lugar de los entierros?
¿Hacen entierros de mar?
Papá odiaba los entierros.
Папа ненавидел похороны.Ni en entierros ni en casamientos.
Los niños no van a los entierros.
Дети не ходят на похороны.Los entierros fueron ecológicos.
Похороны были экологически чистыми.No dijo nada de entierros.
Она ничего не говорила про похороны.Entierros dignos en condiciones de seguridad.
También hicimos entierros simbólicos.
Мы даже устраивали символические похороны.¿Te mencionó la investigación, los entierros?
Она не упоминала прессу, расследование, похороны?Me hacen pensar en entierros masivos.
Они напоминают мне о массовых захоронениях.Ahí hay una capilla que usan para los entierros.
Так есть часовня, которую используют при похоронах.Los entierros privados en este país no existen, Sir.
В этой стране не существует частных похорон, сэр.¿Qué haces cuando no vas a entierros?
Чем ты занимаешься, когда не ходишь на похороны?En los entierros han sido encontrados cadáveres flexionados o sentados con ofrendas alrededor.
В погребениях встречаются трупы в согнутом или сидячем положении, вокруг них укладывались погребальные дары.No querrás que te acusen de entierros secretos?
Вы же не хотите, чтобы вас обвинили в организации тайных похорон?Bueno, estos entierros de mar fallidos podría ser fácilmente enterradores, fuera de su jurisdicción.
И причиной каждых из этих неудачных похорон могут спокойно быть похоронные бюро за пределами нашей юрисдикции.Mi cuerpo hinchado es de los fallidos entierros de mar.
Мой раздутый всплывший- это неудачно похороненный в море.Los aires se tocaban en Europa en los entierros, mientras transportaban el cuerpo del velorio al cementerio.
Эйр игрались в Европе во время похорон, когда тело выносили из усыпальницы к месту погребения.Las funerarias ayudan a organizar las prácticas relacionadas con los entierros.
Похоронные агентства помогут вам с организацией похорон.Otras prestaciones son los subsidios para entierros, la asistencia por supervivencia y la asistencia por desempleo.
Другие пособия включают пособия на похороны, пособия лицам, выжившим в авариях( катастрофах), и пособия по безработице.Más de 1.000 palestinos han sido martirizados; se están acabando los lugares previstos para entierros.
Además, están previstas vacaciones adicionales para las bodas y los entierros, y vacaciones para las personas mayores de 62 años.
Также предусмотрены дополнительные отпуска для проведения свадебных торжеств и похорон, отпуск гражданам, достигшим 62- летнего возраста.También existe un subsidio por un importe global de 150.000 manats para los entierros.
Наряду с этим предусмотрено единовременное пособие на погребение в размере 150 тысяч манат.Los aires se tocaban en Europa en los entierros, mientras transportaban el cuerpo del velorio al cementerio. La procesión era dirigida por un gaitero o un violinista.
Эйр игрались в Европе во время похорон, когда тело выносили из усыпальницы к месту погребения. Процессия сопровождалась игрой на волынке или скрипке.Excavó túmulos en las estepas de Ucrania y en el sur de Rusia,y el tema de su disertación de doctorado fue los entierros de catacumbas.
Он раскапывал курганы в степях Украины и Южной России,и катакомбные погребения стали темой его кандидатской диссертации.Esta falta de reconocimiento se traduce en la imposibilidad de adquirir tierras y de llevar a cabo reuniones públicas, así como de celebrar bautismos,matrimonios y entierros de forma legal.
В результате отказа эта церковь лишена права приобретать земли, проводить публичные собрания, легально совершать обряды крещения,бракосочетания и похорон.Asimismo, CSW señaló que los cristianos no podían celebrar abiertamente sus rituales funerarios y, por consiguiente,a menudo llevaban a cabo los entierros ilícitamente en los bosques.
ВОХС также сообщила, что в соответствии с их убеждениями христиане не могут проводить ритуалы погребенияоткрыто и как следствие часто незаконно совершают захоронения в лесах.
