ПОХОРОН на Испанском - Испанский перевод

• funeral
• entierro
• el sepelio
• exequias
• inhumación
• funeraria
• sepultura
• funerales
• entierros

Примеры использования Похорон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С похорон.
Desde las exequias.

Видеозапись похорон?
¿La cinta del funeral?

Оплата похорон( ИСССТЕ).
Gastos de Funeral(ISSSTE).

Альбар Прентис, распорядитель похорон.
Albar Prentis, director funerario.

Энциклопедия похорон и траура.
ENCICLOPEDIA DE FUNERALES Y LUTO.

Ни для похорон, ни для свадеб.
Ni en entierros ni en casamientos.

Ночь после похорон фавро.
LA NOCHE SIGUIENTE AL FUNERAL DE FAVRAUX.

Следует ли мне уже заняться организацией похорон?
¿Deberíamos ocuparnos de tus exequias ahora?

Противопоставление похорон и убийства.
La unión de los funerales y un asesinato.

В этой стране не существует частных похорон, сэр.
Los entierros privados en este país no existen, Sir.

Как раз таких похорон Поппинс и достоин.- О, нет?
Eso me parece suficiente y propio para Poppins,¿Sabes?

Я позвоню позже, когда узнаю насчет похорон.
Voy a llamar más tarde, cuando sepa más sobre el entierro.

Распорядитель похорон просто спрашивал меня об этом.
El director del funeral justo me estaba preguntando por eso.

Этот отпуск не должен начинаться позднее дня похорон.
Ese permiso no comenzará después del día del sepelio.

За два дня до похорон вы подали заявку на ее трастовый фонд.
Dos días antes de enterrarla solicitó su fideicomiso.

Вы же не хотите, чтобы вас обвинили в организации тайных похорон?
No querrás que te acusen de entierros secretos?

Спустя два часа похорон, время матча подходит к концу.
El partido, después de dos horas del funeral está acabando.

Кем бы ни были эти люди, они заслуживают христианских похорон.
Quienquiera que sean estos hombres, merecen sepultura cristiana.

На следующий день после похорон я поступила в полицейскую академию.
El día después de enterrarle, solicité el ingreso en la academia.

Похоронные агентства помогут вам с организацией похорон.
Las funerarias ayudan a organizar las prácticas relacionadas con los entierros.

После твоего ухода с похорон Сергей начал трепаться о твоем отце.
Después de que te fuiste del entierro, Sergei empezó a hablar sobre tu papá.

Похорон нет. Могилы нет. Шанса попрощаться тоже нет.
Sin un funeral, sin una tumba, ni una oportunidad de decir adiós.

Они требовали тело для похорон, и они хотели, чтоб оно было целым.
Querían el cuerpo para el entierro, Y lo querían intacto.

После похорон жертв на четвертый день волнения начались заново.
Tras el entierro de las víctimas durante el cuarto día, los disturbios comenzaron nuevamente.

По нашим обычаям, через три дня после похорон мы проводим еще одну обедню.
Según nuestra costumbre, celebramos otra misa tres días después del entierro.

В тот же день тело Шелковенко было передано родственникам для похорон.
Ese mismo día, el cuerpo de A. Shelkovenko fue entregado a sus familiares para su entierro.

Я готов оплатить похорон, но не хочу участвовать в его организации.
Estoy dispuesto a pagar por el funeral, pero no quiero involucrarme en la organización.

Удалось также найти подходящее место для погребальной церемонии и похорон.
Se ha podido hallar un lugar adecuado donde celebrar las ceremonias funerarias y las exequias.

Просто записи всех морских похорон, что вы организовали- за последний месяц.
Sólo los registros de los entierros de mar que hiciste, en el último mes.

Во время похорон Агарунова молитвы одновременно читали и мулла и раввин.
En las funerales de Albert Agarunov el molá y el rabino rezaban oraciones al mismo tiempo.