ПАНИХИДА на Испанском - Испанский перевод

• funeral
• servicio
• el velorio

Примеры использования Панихида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, панихида.
Sí, el funeral.

Панихида по Анне.
El funeral de Anna.

Хорошая панихида.
Fue un buen servicio.

Панихида по Кобейну?
¿A la vigilia de Cobain?

Начинается панихида.
El velorio está comenzando.

Панихида уже началась.
El funeral ya ha empezado.

Тебе понравилась панихида?
¿Te ha gustado tu funeral?

Это панихида по Джейсону.
Es un funeral por Jason.

Ты знаешь, что была панихида, верно?
¿Sabes que hubo un funeral, verdad?

Панихида Сабуро Кидо".
Servicios fúnebres de Saburo Kido".

Сегодня утром была панихида по вашей жене?
¿ No era el funeral de tu mujer?

Панихида пройдет во дворе дома.
El servicio es afuera de la casa.

Простите, здесь панихида по Причерду?
Disculpe,¿es éste el funeral de Pritchard?

Панихида, цветы, заупокойная служба.
El funeral, flores, entierro.

Майор, известите команду, что панихида пройдет.
Mayor, informe a la tripulación de que celebraremos un funeral.

Панихида по Марку будет в четверг.
El funeral de Mark es el Jueves.

Гроб, надгробный камень и панихида были пожертвованы сыном человека, который хоронил мальчика в 1957 году.
El ataúd, la lápida y el servicio funerario fueron donados por el hijo del hombre que había enterrado al niño en 1957.

Панихида по доктору Анне будет там?
¿El servicio por la Dra. Anna es dentro?

Панихида по Фелиции Хьюз завтра.
Mañana habrá una ceremonia para recordar a Felicia Hughes.

Панихида по миссис Дойл назначена на четыре.
El velatorio de la Sra. Doyle es a las 16:00.

Панихида по моей тете назначена на завтра, а я недовольна состоянием ее гроба.
El velorio de mi tía es mañana y no me complace el estado de su ataúd.

Панихида по Мартину Принсу"" Скажите дошкольникам, что он уехал на долгие каникулы".
Homenaje a martin prince decir a los de primaria que esta en unas largas vacaciones.

Не будет панихиды или вроде того.
No habrá funeral ni nada parecido.

Мы планируем панихиду по сержанту Райли в конце недели.
Estamos planeando un servicio para el sargento Riley a final de semana.

Я пропустил отцовскую панихиду, потому что не мог перестать мыть руки.
Me perdí el funeral de mi padre porque no podía dejar de lavarme las manos.

Увидитесь завтра на панихиде.
Lo mirarás mañana en el servicio.

Вы собираетесь пойти на панихиду по профессору Таперману?
¿Ustedes chicos van al funeral del Profesor Tupperman?

А на панихиде он сказал, что коллекционирует гаджеты всю свою жизнь.
Y dijo en el homenaje que había estado coleccionando aparatos durante toda su vida.

Я познакомился с Цугуми на панихиде, и с тех пор… живу здесь.
Conocí a Tsugumi en el funeral, y desde entonces… vivo aquí.

Мы устроим панихиду после того, как закончим дела с Ирландцами.
Tendremos un homenaje después de acabar eso con los irlandeses.