POHŘEB на Русском - Русский перевод

• похороны
• погребение
• похоронить
• захоронение
• поминки
• панихиду
• похорон
• похоронах
• похоронам
• погребения
• похоронили
• панихида
• похоронен
• захоронения
• погребению
• погребении

Примеры использования Pohřeb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohřeb zaživa.
Погребение заживо.

Duševní pohřeb?
Духовное погребение?

To je pohřeb pro žebráka.
Это захоронение нищего.

Zítra je pohřeb?
Поминки будут здесь?

Pohřeb otce v rodné zemi.
Хочу отца похоронить на родной земле его.

Andreas musí mít pohřeb.
Андреаса нужно похоронить.

Tohle je nedávný pohřeb od Masonových?
Это недавнее захоронение Мейсона?

Musím jí zajít na pohřeb.
Я должен пойти на панихиду.

Byl pohřeb Larryho opravdu tak hrozný?
Поминки Ларри были настолько ужасны?

Nejdu zítra na pohřeb.
Я не пойду завтра на поминки.

To ti zaručí pohřeb, jaký si zasloužíš.
Это гарантирует то погребение, что ты заслуживаешь.

Měla bych jít na pohřeb, ne?
Я должна пойти на поминки, да?

První pohřeb se uskutečnil 24. listopadu 1881.
Первое захоронение состоялось 17 ноября 1856 года.

Můžeme jí vystrojit pohřeb.
Можно похоронить.- Спасибо, Клод.

Že jste oblečená na pohřeb, ale nezamýšlela jste jít?
Оделась для похорон. Но не собираешься идти?

Kdy tu byl poslední pohřeb?
Когда было последние захоронение?

Plánujeme pohřeb pro seržanta Rileyho, později tento týden.
Мы планируем панихиду по сержанту Райли в конце недели.

Ráda bych zařídila Robertův pohřeb.
Я бы хотела похоронить Роберта.

Takže chcete volno na pohřeb své sestry?
Значит, хочешь взять отгул, чтобы похоронить сестру?

To dítě si zaslouží řádnej pohřeb.
Ребенка надо как положено похоронить.

Poslední pohřeb se na něm uskutečnil roku 1957.
Что последнее захоронение на кладбище было произведено в 1957 году.

Jak ti to jde s tou hudbou na pohřeb?
Что там с музыкой на панихиду?

Nechám si to na pohřeb, který ti asi stejně nezařídíme.
Я оставлю ее для похорон, которые мы наверно проводить не будем.

Chce klasický křesťanský pohřeb.
Что он получит христианское погребение.

Pohřeb 21. prosince sloužil arcibiskup možajský Makarij Dajev.
Погребение 21 декабря возглавил архиепископ Можайский Макарий Даев.

Potřebuju vědět, jestli přišli na jeho pohřeb.
Мне нужно знать, приходили ли они на его поминки.

Může to být pohřeb zaživa nebo kastrace… nebo spousta jiných věcí.
Это может быть погребение заживо или кастрация… и многое другое.

Nový arcibiskup by nikdy nepovolil pohřeb do posvěcené půdy.
Новый архиепископ ни за что не позволит погребение в освященной земле.

Ale když pomyslím na pohřeb svého manžela, nepociťuji žádnou útěchu.
Но когда я думаю о похоронах моего мужа, я не испытываю этого комфорта.

Travis navrhl, aby byl pohřeb v pondělí, aby se sem lidé stihli dostat.
Тревис предложил похоронить ее в понедельник, чтобы все успели приехать.

Как использовать "pohřeb" в предложении

Zaplatil jsem i za pohřeb ženy, se kterou jsem strávil noc a o níž jsem ani nevěděl, jak se jmenuje.

Manželka mu vystrojí pohřeb, ale domnělý nebožtík se probudí a doví se tak leccos nepěkného o svém manželství a úmyslech „truchlících“ pozůstalých.

Pak se od vás pravděpodobně očekává, že se zesnulým přijdete rozloučit na pohřeb.

Takový byl sobotní pohřeb Marka Duggana (†29), jehož smrt 4.

Ale co ti mrtví?“ Zastavil jsem se. „Kolik se platí za nejlacinější pohřeb?“ „Dva stříbrné, pane.“ Položil jsem na stůl zlaťák a odešel.

Jeho srdce však sláblo.Rodina mu odmítla vystrojit pohřeb a přítelkyni to úřady nechtěly povolit.

Ani jedna z žen se sice nechtěla postarat o jeho pohřeb, který prý nakonec zaplatil erár, ale obě jednoznačně prohlásily, že Otakar T.

Tito lidé pak v domnění, že jdou na schůzku se svými přáteli, dorazili na vlastní pohřeb.

Pohřeb muže, který »vypálil« Londýn: Pocta gangů!

Dodal, že na státní pohřeb by měli být pozvání i představitelé jiných zemí.