ПОХОРОНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• pohřben
• pohřbili
• pochovali
• pohřeb
• byl pochován
• nepohřbili
• je pohřbený
• pohřbít
• pohřbena
• pohřbí

Примеры использования Похоронили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоронили заживо?
Pohřben zaživa?

Они похоронили его?
Líbilo se ho pohřbít?

И я хочу, чтобы меня похоронили в униформе.
Chci být pohřben v mé uniformě.

Ћен€ похоронили в понедельник.
Byla jsem pohřbena v pondělí.

Не похоже, что его похоронили втайне.
Nevypadá to, že by byl pohřben tajně.

Его похоронили в перчатках.
Museli ho pohřbít s rukavicema na rukou.

Я хочу, чтобы его похоронили по военным обычаям.
Chci, aby měl vojenský pohřeb.

Его похоронили вчера на Эвергрин Мемориал.
Včera měl pohřeb na Evergreenském hřbitově.

Они- бы не похоронили мою жену не там!
Nikdy by tu mou ženu nepohřbili.

Твоего брата кремировали или просто похоронили?
Tvůj bratr… byl zpopelněn? Nebo pohřben?

Я хочу, чтобы меня похоронили рядом с моим братом.
Chci být pohřben vedle mého bratra.

Спасибо, он бы хотел, чтоб его похоронили с ним.
Děkuji. Určitě by s ní chtěl být pohřben.

Словно тебя похоронили недостаточно глубоко!
Skoro se zdá, že tě nepohřbili dost hluboko!

Передайте ей, чтобы меня похоронили рядом с отцом.
Řekněte jí že chci být pohřben v hrobce mého otce.

После смерти его похоронили в им же построенной церкви.
Po své smrti byl v tomto kostele pohřben.

Приходи как есть, в одежде, в которой тебя похоронили.
Přijď, jak jsi, v šatech, ve kterých tě pohřbili.

Ну вот, ее вытащили и похоронили, но не на кладбище.
Tak ji vytáhli a pohřbili ji, ale ne na hřbitově.

Его еще не похоронили, а ты уже прыгаешь к нему в могилу.
Ještě ho ani nepohřbili a ty mu už skáčeš na hrobě.

Думаю, ты должен быть военным, чтобы тебя тут похоронили.
Myslím, že aby vás tady pohřbili, musíte být v armádě.

Твоего брата похоронили в секции всемирных героев?
Tvůj bratr je pohřbený v oddělení Světových hrdinů?

Вместо этого мы обманули его и похоронили под горой.
Místo toho jsme toho tvora oklamali a pohřbili ho pod horou.

Есть йер похоронили?", Сказал г-н Томас Марвел, после интервала.
Je tvůj pohřben?" Řekl Thomas Marvel, po pauze.

Если я правильно поняла, штамм похоронили здесь… в Америке.
Pokud to čtu správně, tak kmen je pohřbený tady… v Americe.

Сенну похоронили на кладбище Морумби близ Сан-Паулу.
Murnau byl pochován na hřbitově ve Stahnsdorfu poblíž Berlína.

О Шелли хорошо позаботились… а Чабби достойно похоронили.
Shelley dostala něco na zaopatření… a Tlouštík slušnej pohřeb.

Когда я умру, проконтролируй, чтобы меня похоронили в день, как этот.
Až umřu, postarej se, aby mě pohřbili v takový den.

А нам только и нужно, чтобы Виктория и Конрад его похоронили.
Potřebujeme jen, aby ho do něj Victoria a Conrad pohřbili.

Корди говорит, что эту штуку похоронили Шумаши пару сотен лет назад.
Cordy říkala, že jí pohřbili Chumashové před několika sty lety.

Они на самом деле похоронили меня в неглубокой могиле, даже не в семейном склепе.
Pohřbili mě do mělkého hrobu, a to ani ne na rodinné půdě.

Если мать этого Леонида не похоронили здесь совсем скоро, правда не обнаружилась бы.
Kdyby tady nebyla Leonidova matka nedávno pohřbena, nikdy bych na tenhle podvod nepřišel.