ЗАКОПАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pohřbít
• zakopat
• zahrabat
• pod zem
• pohřbil

Примеры использования Закопать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закопать труп?
Pohřbil tělo?

Нужно закопать его.
Musíme ji zakopat.

Можем его закопать.
Můžeme ho pohřbít.

Закопать себя в работу.
Zahrabat se do práce.

Ты должен закопать его.
Musíš ji zakopat.

О нет, он собирается закопать ее!
Ne, chystá se to zahrabat.

Мы должны закопать тело.
Musíme pohřbít tělo.

Я могу закопать тебя обратно.
Můžu tě zase vrátit zpátky pod zem.

Позволишь Чету закопать нас?
Necháváš Cheta, aby nás pohřbil?

Пытался закопать Клаудию и Стива.
Pokusil se pohřbít Claudii a Stevea.

Осталось только закопать трубу.
Musím to potrubí jen zakopat.

Да, он мог закопать туловище, но глядите.
Jo, mohl to torzo zakopat, ale podívejte.

Может, самое время закопать топор войны.
Možná je čas zakopat válečnou sekeru.

Послушай, ты должен помочь мне закопать тело.
Poslyš, musíš mi pomoct pohřbít tělo.

Хотел закопать его поскорее, но выдалась ужасная неделя.
Chtěl jsem ji zakopat, ale měl jsem šílený týden.

Он делает это для того, чтобы закопать Нейтана.
Dělá to proto, aby Nathana pohřbil.

Как думаешь, можно мне закопать тебя и мисс Лоурен в песке?
Myslíš, že bych mohl tebe a slečnu Lauren zahrabat do písku?

Что в ней такого, чего нельзя закопать во дворе?
Co v ní je, že to nemůžeš zakopat na dvorku?

Как взять эту информацию и использовать ее против него, закопать его.
Jak tu informaci vzít a použít ji proti němu, pohřbít ho.

Как его шафер я бы даже помог ему закопать шлюху в пустыне.
Jako jeho svědek mu pomůžu pohřbít šlapku v poušti.

Мне нужно найти этого сукина сына и закопать его.
Potřebuju najít toho hajzla a dostat ho pod zem.

Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру.
Přejete-li si bomby jen zahrabat, je jejich velikost neomezená.

А теперь останься с ней и помоги ей закопать собаку.
Teď, zůstaňte s ní- a pomozte jí pohřbít psa.

Тело нужно закопать минимум на шесть футов, или его кто-нибудь найдет.
Tělo musíš zahrabat nejmíň dva metry pod zem. Jinak ho někdo najde.

Моя мама убила Ивана, и я помогла ей закопать тело.
Má matka zabila Ivana a já jí pomohla pohřbít tělo.

Ее надо закопать глубоко- глубоко. В том месте, где стартовал твой путь.
Musíš ji pohřbít hluboko, hluboko pod místem, kde tvoje pouť začala.

Чтобы сохранить навоз свежим, его нужно закопать во влажной земле.
Aby ho udržela čerstvý, musí ho zakopat do vlhké půdy.

Его надо закопать глубоко- глубоко. В том месте, где стартовал твой путь.
Musíš ji pohřbít hluboko, hluboko pod místem, kde tvá cesta započala.

Я просто предположил, что как отец, я бы хотел закопать такую вещь.
Předpokládal jsem, že jako otec budete chtít takovou věc pohřbít.

Ты должна поносить его несколько дней, потом плюнуть на него и закопать на заднем дворе.
Musíš to nosit několik dní, poplivat to a zakopat na zahradě.