ЗАКАПЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pohřbít
• zakopat
• pohřbívat
• zahrabat

Примеры использования Закапывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не нужно никого закапывать.
Nikdo nemusí být pohřben.

Закапывать мертвых пиратов.
Vyrýt nějaký mrtvý piráty.

Я помогала закапывать труп.
Pomáhala jsem zakopat mrtvolu.

Закапывать что-то под этими камнями?
Zahrabat něco pod tyhle kameny?

Я помогал ему закапывать тело.
Pomohl jsem mu pohřbít její tělo.

Прикончишь- сам будешь закапывать.
Jestli ho zabiješ, já ho pohřbívat nebudu.

Да, и закапывать в землю молодых девушек.
Jasně a hodit mladý holky do díry v zemi.

Я закопаю ее, когда буду закапывать твою бабулю.
Zahrabu ji, až budu zahrabávat tvoji babičku.

Они в моем внедорожнике, и я как раз сейчас еду закапывать их.
Mám je v SUV. Zrovna je jedu pohřbít.

Нет. Мы не будем ничего закапывать и не будем никого благословлять.
Ne, nebudeme nic kopat ani nikomu žehnat.

По причинам гигиены им пришлось немедленно закапывать трупы при помощи бульдозеров.
Z hygienických důvodů musel britský buldozer co nejrychleji zahrabat těla.

Нам и дальше их закапывать, пока у него не получится?
Kolik jich budeme muset pohřbít, než se mu to konečně povede?

Ты использовал эту собаку, чтобы закапывать вещи, которые ты ненавидишь?
Používal jsi toho psa, aby pohřbil věci, které nenávidíš.- Cože?

Я подозреваю, что не, потому что я видел с обеих сторон является определение закапывать.
Myslím, že ne, protože to, co jsem viděl na obou stranách je určení zakopat.

Если только ты не начал закапывать тела в пустыне, как в старые добрые времена.
Pokud jsi tedy nezačal pohřbívat těla v poušti, jako se to dělalo kdysi.

Помните, я рассказывал, как картель зашибал столько денег, что их пришлось закапывать?
Pamatujete, jak jsem vám říkal, že kartel vydělával tolik peněz, že je musel zakopat?

Отец заставил меня закапывать… он заставил меня… мне пришлось… накрыть его… грязью.
Táta mě donutil… abych tu hlínu… donutil mě… musela jsem… musela jsem ho zasypat… tou hlínou.

Лет назад Калеб ограбил инкассаторов, пошел закапывать деньги у хижины в лесу, и умер от инфаркта.
Caleb před 13 lety vyloupí obrněný nákladní vůz, jde zakopat peníze ke své lovecké chatrči, a s infarktem padne mrtvý k zemi.

Да. но если убийца Существо, тогда зачем закапывать Брайана, отрубать ему голову и оставлять оригами собаку?
Jo, ale pokud je vrah Wesen, tak proč Briana zakopal, usekl mu hlavu a nechal po sobě psa z papíru?

Потом сжигали останки и закапывали их около нашего дома.
Pak bych spálit pozůstatky a pohřbít je na pozemku mého otce.

Закапывай его!
Máš ho zahrabat.

Я сказал закапывай.
Řekl jsem pohřbít.

Не вас ли нашли с бочкой золота, закапывающих тела?
Nepřistihli vás snad pohřbívat mrtvoly s truhlou zlata?

Почему Спрингер говорит, что это ты заставил его закапать тот нож?
Proč Springer řekl, že jsi ho přinutil zahrabat ten nůž?

Ты не единственный человек, который закапывал там тело.
Nejsi jediná, kdo tam pohřbil tělo.

Я видел, как он закапывает труп.
To jeho jsem viděl pohřbívat to tělo.

В этой части Эрни закапывает Берта в песке и не может его найти.
Ernie zakopal Berta do písku a nemůže ho najít.

Но с другой стороны, это будет не первый случай, когда кто-то тебя закапывает.
Ale přece jen by to nebylo poprvé, co tě někdo pohřbil.

У нас есть доказательства, ваша честь, что детектив Прима закапал доказательства.
Vaše Ctihodnosti, máme důkaz, že detektiv Prima pohřbil důkaz.

Этот танк закапывали в землю. Видимой оставалась только эта часть.
Zakopali ho do země Tak že všechno co bylo vidět, byla tato část tady.