HLÍNU на Русском - Русский перевод

• грязь
• землю
• глину
• почву
• грязью
• глины
• мусор

Примеры использования Hlínu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odkud máš tu hlínu.
Где ты взял ту почву.

Cítím hlínu nebo jíl.
Пахнет грязью или глиной.

Pouze sesutou hlínu.
Только налипшую глину.

Trávu, hlínu… Vůni bahnité řeky.
Траву, землю. запах реки.

Přímo ze záhonu… hlínu.
Грязь прямо с клумбы!

Házel jsem hlínu na tvou rakev.
Я бросал землю на твой гроб.

Ne, mají radši hlínu.
Ho нет, им нравится грязь.

Rozhazuješ hlínu jako zvíře.
Разбрасывая землю, как животное.

Kde jste sehnal tu hlínu?
Где… где ты взял почву?

Hlínu z tunelu dáme na střechu.
Мусор из туннеля пойдет на крышу.

Jsi naštvaný na hlínu, Jinno?
Злишься на грязь Джино?

Všimnete si, že má na podpatcích hlínu.
Вы заметили глину на подошвах ее обуви.

Hodil si mi červenou hlínu do obličeje.
Швырнул красной грязью в лицо.

Muselo být hrozné vdechovat do plic hlínu.
Это должно быть ужасно, вдыхать грязь в легкие.

Prodávali byste i hlínu, kdyby to šlo.
Вы бы и землю продали, если б смогли.

Nebudu s tebou ochutnávat hlínu.
Я не буду пробовать с вами грязь.

Přidala čerstvou hlínu do květináče.
Она добавила свежую землю в цветочный горшок.

Jaký Wesen by používal k zabíjení hlínu?
Какое существо стало бы использовать для убийства глину?

Bez nás by lidé jedli hlínu a židle!
Без нас люди бы ели грязь и… стулья!

Mrknul se na hlínu a řekl," Zapomeňte na to.
Он взглянул на почву и сказал:" Забудь это.

Hodila jsem na tvou rakev hlínu, Vinci.
Я бросала землю на твой гроб, Винс.

Ale na co používal pravěký člověk červenou hlínu?
На что использовал древний человек красную глину?

Nevěděla jsem, že hlínu z tunelu dáte na střechu.
Я не знала что мусор из туннеля пойдет на крышу.

Kouřovci nenechají nic po nájezdu, zvlášť ne hlínu.
Курильщики ничего не оставляют после набега. Особенно почву.

Dešťová voda odplavuje hlínu až do moře.
Ливневые воды смывают почву вниз по склонам и дальше в море.

Zlato, tvůj bratr má 196 cm a to v dětství jedl hlínu.
Дорогой, у тебя брат под два метра вырос, а он рос грязью питаясь.

Proměň své maso v hlínu a svým prachem zúrodni půdu.
Плоть превратиться в глину и золу для удобрения полей.

Ať se propadnu, jestli můžeš dávat svou hlínu do mý zahrady.
Я чертовски разозлюсь, если ты оставишь свою грязь на моей территории.

Dávám pryč svou hlínu z příkopu šéfa Keena, šéfe.
Я просто убираю свою грязь из канавы начальника Кинна, босс.

Rychlý výstřel 1 snažte se trefit hlínu, protože podívejte se kolem obrazovky.
Быстрый выстрел 1 попытаться ударить глины, потому что пролетают мимо….

Как использовать "hlínu" в предложении

Otrok poodhrnul hlínu nad nohou mrtvého starce a přitáhl žida, aby se dobře podíval.

Ovšem dnes je nabídka sezení tak obsáhlá, že můžeme hlínu vesele nechat na dvoře a kříž spálit.

Trailsy z navezený hlíny Takže nejdříve berme v úvahu, že se vám podařilo sehnat hlínu z nějakého staveniště a jsou ochotni vám ji přivézt.

Bylo potřeba před zimou převrátit hlínu, aby se na jaře mohla trať zrekultivovat a upravit.

Ostřikovač a rostlinku pošplíchej aby byla vlhká a posyp ji POŘÁDNĚ usušeným lógrem z kávy,nasyp ho i na hlínu.

Když si jen vzpomenu na to, jak jsme se Zdeňkem Honzerou tahali z protější stráně hlínu, abychom zasypali ty nejhorší díry.

Kniha nechce propagovat pouze slámu a hlínu, nevyhýbá se ani moderním umělým materiálům, bez nichž se dnes výstavba neobejde.

Hlínu se snažte vybrat pokud možno co nejvíce jílovitou, čím je světlejší, tím lepší.

Za prvé si na pozemek seženete hlínu, kterou vám po domluvě rádi přivezou z okolních staveb, protože jinak by ji museli vozit na skládku, kde se za to platí.

Stavba trailsů kopaných do země spočívá v tom, že mezi skoky vykopeme díry a hlínu z nich pak využijeme na samotný nájezdy a dopady.