PŮDU на Русском - Русский перевод

• землю
• почву
• чердак
• территорию
• земли
• землей
• почвы
• земля
• чердаке
• территории
• почве
• почва

Примеры использования Půdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na půdu?
На чердак?

Vlastníte půdu?
Вы владеете землей?

Dostane půdu a titul.
Одаренный землей и титулом.

Nesl vás na půdu.
Он нес вас на чердак.

Brát psy na půdu školy je zakázáno.
На территории школы собаки запрещены.

Zachraňte naši půdu.
Спасите наши почвы.

Odstraň svrchní půdu. a máš to tady.
Снимаем верхний слой почвы- и готово.

Stěhuju se na půdu.
Я переезжаю на чердак.

Máme půdu v Pomořansku, bude se ti tam líbit.
У нас есть земля в Померании. Тебе понравится.

Můj manžel tu má půdu.
Это земля моего мужа.

Nemůžem to ukrýt na půdu, kde to děti nenajdou?
Давай спрячем их на чердаке,- от греха подальше?

Chtěl vás dát na půdu.
Он хотел отнести вас на чердак.

Vlastníme tyhle domy… i půdu, na které stojí.
Мы владеем этими домами… и землей, на которой они стоят.

Chtěla jsi americkou půdu,?
Ты хотела американскую территорию?

Uloží je na půdu radnice a za sto let opět vystaví.
Сохранят в городском чердаке, и вновь построят через сотню лет.

Vtrhli jste na mou půdu.
Вы вторглись на мою территорию.

Přesto ničíte její půdu, otravujete jí oceány, zatmíváte její nebe!
А вы отравляете ее почвы загрязняете океаны коптите ее небеса!

Je také v přízni, ale má peníze a půdu.
Также пользуется преимуществами, но с деньгами и землей. Я не дурак.

Vrátí se, aby bojoval za svou půdu a my mu musíme pomoct.
Он вернется сражаться за свои земли и мы должны помочь ему.

Myslela jsem, že jsem stěhovala věci ze sklepa na půdu.
Я имела в виду, что переносила вещи из подвала на чердак.

Vstupují na naši půdu a my je musíme poslat tam, odkud přišli!
Она зашли на нашу территорию, и мы отправим их туда откуда они пришли!

Dobře, dokud nenajdeme lepší místo, dáme to k nám na půdu.
Ладно, давай положим все на мой чердак пока не найдем места получше.

Chceš vědět, kdy na americkou půdu dopadne první jaderná bomba?
Очешь узнать, когда перва€€ дерна€ бомба упадет на американские земли?

Ale jen pro těch málo bohatých co vlastní všechnu půdu.
Но раскошелиться придется только немногим толстосумам, которые завладели всей землей.

Ukázalo se, že půdu zakoupil Conrad ještě před dokončením našeho rozvodu.
Как оказалось, земля была выкуплена Конрадом до нашего развода.

Jo, a jak říkáš vniknutí na cizí půdu proti rozkazům?
А, ну как ты тогда назовешь вторжение в иностранную территорию без приказа?

Půdu s velmi vysokou hladinou kyselosti a velkým podílem jílu.
Почву с… это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы.

Turk souhlasil, že naláká Dragana na americkou půdu pod jednou podmínkou.
Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии.

Mezitím se Maeby tiše vykradla na půdu, aby potají mohla přečíst své scénáře.
Мэйби, тем временем, прокралась на чердак, чтобы тайком почитать сценарии.

Vlastnosti, které nelze koupit zahraničními fyzickými osobami jsou zemědělskou půdu a lesy.
Свойства, которые не могут купить иностранные физические лица являются сельскохозяйственные земли и леса.

Как использовать "půdu" в предложении

Tato okrasná tráva není náročná na půdu, dobře toleruje i větší sucho.

Nárůst populace vyvolal i zvýšený zájem o zemědělskou půdu.

Její pád vedl k rozvratu země, v němž našli živnou půdu islámští extremisté včetně odnože tzv.

Tento stav připravil půdu k přijetí radikálního islamismu, který má kromě krutosti a cynismu i určitý smysl pro disciplínu.

Na pole jsem hledal něco, co zlepší půdu, přinese do ní organickou hmotu a bude prostě užitečné.

Vstoupili jsme však na posvátnou půdu – připletli jsme se do cesty agresivnímu mimozemskému impériu, Smečce.

Půdu pro jeho šíření připravila sociální a politická hnutí již v 60.

Myslím, že když kouknete na půdu, tak taky najdete, bývaly prakticky ve všech kazeťácích.

Jenže tito místodržící měli zároveň strach z toho, že jim Židé skoupí všechnu půdu, na které žili po staletí jejich předci, a že se nedočkají slíbené samostatnosti.

Aby dosáhla pěkného vzrůstu, potřebuje kyprou, humózní půdu, která by byla mírně vlhká.