Примеры использования Pozemek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celý tento pozemek.
Můj dům, můj pozemek, moje studio- na její jméno?
Prohledali jsme celý pozemek.
Je to můj pozemek, budu si dělat, co se mi zlíbí!
Pane, tohle je soukromý pozemek.
Люди также переводят
No, jeho pozemek sousedí s Donnie Barksdalem.
Ну, его владения граничат с участком Донни Барксдейла.Policie prohledala celý pozemek.
Полиция обыскала всю территорию.Šli jste přes soukromý pozemek bez povolení k prohlídce.
Вы проникли в частные владения без ордера на обыск.Přijel jste na Averyho pozemek?
Приезжали ли вы на территорию Эйвери"?Snad můžu koupit pozemek a zvířata přesunout?
Říkal, že pro mě koupil celý pozemek.
Он сказал, что купил целый акр для меня.Uvidíme, kdo tenhle pozemek koupil.
Посмотрим, кто купил эту недвижимость.Nevadilo by ti, kdybys šel tudy přes můj pozemek.
Если тьI не против, пройди прямо через мои владения.Tohle je soukromý pozemek, odejděte.
Это частные владения. Покиньте их немедленно.Ne, to je nabídka pro sousední pozemek.
Нет, это ставка за соседнюю территорию.Prohledali jsme celý pozemek, nikdo tu není.
Мы осмотрели всю территорию. Здесь никого нет.Mohl by to být někdo, kdo chce jen pozemek.
Это может быть кто-то, кто попросту хочет собственность.Našel jsem pozemek, který by vás mohl zajímat.
Я знаю, есть еще. Я нашел недвижимость, которая вас заинтересует.Potřebujeme se dostat na pozemek markýze.
Pozemek s krásným výhledem na moře- ostrov Brač Brač ostrov.
Školní rada odhlasovala, že se prodá pozemek a Carlton se zruší.
Они решили продать собственность и закрыть Карлтон.Byl to pozemek za 17 milionů, za který nakonec zaplatili pět.
Это была собственность на 17 миллионов$, за которую они заплатили только 5.I když myslím, že jsem našel pozemek, co by vás mohl zajímat.
Хотя, уверен, я нашел недвижимость, которая вас заинтересует.Za 15 let, co tu pracuju,pan Crane nikdy neopustil pozemek.
За 15 лет, что я работаю тут,Мистер Крейн никогда не покидал собственность.Myslím, že říkal pozemek, ale obchod je na pozemku.
По-моему, он сказал" собственность", но магазин это и есть собственность.To je pravda, ale Allenovi mají právo vás požádat, abyste opustili jejich pozemek.
Это правда, но Аллены имеют право просить вас покинуть их собственность.Že ho přesunou na jeho pozemek, tlačili na velkoobchodníky nebo tak něco.
Пытались влезть на его территорию, давили на оптовиков, что-то такое.Pozemek je jednou z nejlepších investic do nemovitostí v Hvar v Chorvatsku.
Земельный участок является одним из лучших инвестиций в недвижимость в Хвар, в Хорватии.Máme na vás únos,pokus o vraždu a neoprávněné vniknutí na vládní pozemek.
Вы обвиняетесь в похищении, попытке убийства… и посягательстве на собственность правительства.Ze záznamů katastrálního úřadu vyplývá,že starosta a jeho žena koupili opuštěný pozemek.
В судебных архивах сказано,что мистер и миссис мэр приобрели заброшенное поместье.
