AREÁL на Русском - Русский перевод

• комплекс
• территория
• ареал
• кампус
• здание
• территорию
• кампуса
• место

Примеры использования Areál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Areál je zablokovaný.
Кампус заблокирован.

Takže mimo areál, co?
Так, вне кампуса, да?

Celý areál je oplocený.
Вся эта территория огорожена.

Je to integrovaný areál.
Это объединенный кампус.

Celý areál byl oplocen.
Вся территория была огорожена.

Okamžitě opusťte areál.
Немедленно покиньте территорию.

Musel opustit areál, madam.
Он покинул здание, мэм.

Pořád prohledáváme areál.
Мы еще обыскиваем территорию.

Areál rodu je značně rozsáhlý.
Ареал семейства весьма обширный.

Říkala jste, že žijete mimo areál.
Ты сказала что жила вне кампуса.

Dětský areál- samostatně ohrazený.
Детский комплекс- отдельно огороженный.

Některé druhy mají velmi rozsáhlý areál.
Некоторые виды имеют очень широкий ареал.

Tohle je třetí útok na areál, během dvou týdnů.
Это третий рейд в кампус за две недели.

Budu vás muset požádat, aby jste opustila areál.
Я хотел бы попросить Вас покинуть территорию.

Pohled na celý areál s divadelní budovou uprostřed.
Вид на весь комплекс со зданием театра посередине.

Po necelých dvou letech ale byl areál obnoven.
Спустя два года здание было отстроено заново.

Vily, sportovní areál, apartmá,… Zobrazit detaily.
Вилл, спортивного комплекса, апартаментов,… Посмотреть детали.

Zavolám personál a připravím areál na dnešek.
Позвоню персоналу, приготовлю место на сегодня.

Areál s těmito službami se nachází v průmyslové zóně v Chebu.
Комплекс этих услуг находится в промышленной зоне в Chebu.

Gerry, oficiálně tě žádám, aby jsi opustil areál.
Джерри! Я официально прошу тебя покинуть здание.

Dnes je pramen vyschlý a jeho areál zpustlý.
В настоящее время птицефабрика бездействует, ее территория заброшена.

Vrbovka drchničkolistá má rozsáhlý ale značně nesouvislý areál.
Короткохвостые гнюсы имеют обширный, но четко ограниченный ареал.

Celý areál chránily široké příkopy a mohutné nárožní bašty.
Вся территория была защищена широкими рвами и мощными угловыми бастионами.

Magnolia si je plně vědoma že by neměla řídit mimo areál.
Магнолия в полной мере осознает, что она не должна была уезжать из кампуса.

K dispozici je dětský areál pro nejmenší, sáňkařská dráha, přírodní kluziště.
Здесь находится и детский комплекс, трасса для санок, естественный каток.

Zásadní komplikací projektování bylo, že areál zoo byl velmi malý.
Основная сложность проектирования заключалась в том, что территория зоопарка очень маленькая.

Areál rodu sahá od jihovýchodního Mexika po severní Argentinu a jižní Brazílii.
Ареал семейства простирается от северо-запада до юга Бразилии и северной Аргентины.

Hornotrenčínský nářeční areál se utvořil v hranicích tohoto historického území v době feudální roztříštěnosti.
Верхнетренчинский диалектный ареал сформировался в пределах этой исторической области в эпоху феодальной раздробленности.

Areál je chráněnou archeologickou lokalitou a je ve vlastnictví římskokatolické církve.
Комплекс является охраняемой археологической территорией и находится во владении Римско-католической церкви.

Skladovací areál je vybaven i železniční vlečkou a potřebnou manipulační technikou.
Комплекс складских помещений оборудован железнодорожной веткой и необходимым погрузочно-разгрузочным оборудованием.

Как использовать "areál" в предложении

Plány, co se strahovským stadionem udělat, představila před necelými třemi roky i radnice Prahy 6, v jejímž katastru areál stojí.

Tento apartmánový komplex nabízí areál Serenity Area s bazénem a chill-out barem.

Jsem schopný vyhrát i na trati, kterou nesnáším, ujišťuje Hradilek - Sport.cz Zaslíbený areál?

Ojedinělý areál doplňuje přehledná muzejní expozice malovaného nábytku.

Ve fázi přípravy je in-lineová dráha, která bude procházet přes odpočinkový areál Nový rybník a kolem Fialáku.

Areál má rozlohu cca 60 000 m² a je zapsán jako nemovitá kulturní památka České republiky.

Obchodně podnikatelský areál Mošnov č.p. 317/60 tel. : 733 300 047 IČ: 27105628 Dopravu na místo při uplatnění reklamace hradí zákazník i v případě oprávněné reklamace.

Lyžařský areál je speciálně upravován i pro náročnější freestyle snowboarding.

U chalupy už pro ně časem přestávalo být místo, tak jsem začal hledat jiný areál.

Už tenkrát se objevila myšlenka poskytnout strahovský areál developerům, kteří by ho přestavěli.