КОМПЛЕКС на Чешском - Чешский перевод

• komplex
• zařízení
• areál
• komplexu
• komplexy
• komplexem
• silo

Примеры использования Комплекс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ракетный комплекс?
Raketové silo?

Комплекс Грум- Лэйк.
Zařízení v Groom Lake.

Это секретный комплекс ЦРУ.
Tohle je tajné zařízení CIA.

Ракетный комплекс в Монтане.
Zaměřili raketové silo v Montaně.

Майкл Блут," Жилой комплекс".
Michael Bluth, obytné komplexy.

Это научный комплекс, Лиз.
Tohle je vědecké zařízení, Liz.

Но у тебя комплекс папочки, да?
Pořád máš komplexy z otce, ne?

У него, похоже, комплекс бога.
Trpí něčím jako božským komplexem.

Детский комплекс- отдельно огороженный.
Dětský areál- samostatně ohrazený.

Индустриальный комплекс алкали лейк.
PRŮMYSLOVÝ AREÁL JEZERO ALKALI.

Это комплекс для тактической подготовки.
Tohle je taktický výcvik zařízení.

Вы разовьете у нее комплекс, ей 7 лет.
Bude z tebe mít komplexy, je jí sedm.

Это военно исследовательский комплекс?
Je to tedy vojenské výzkumné zařízení.

Потому что весь комплекс пал 20 минут назад.
Protože celé zařízení padlo během 20 minut.

Это так называемый Эдипов комплекс по Фрейду.
A tohle Freud nazval oidipovským komplexem.

Вид на весь комплекс со зданием театра посередине.
Pohled na celý areál s divadelní budovou uprostřed.

Сначала мы думали, что это какой-то геологический комплекс.
Prvně jsme si mysleli, že je to nějaké geologické zařízení.

Вы решили, что y него комплекс вины потому, что он добр к детям?
Protože je hodný na děti, má trpět komplexem viny?

Комплекс этих услуг находится в промышленной зоне в Chebu.
Areál s těmito službami se nachází v průmyslové zóně v Chebu.

Это благотворный комплекс для подвергшихся заражению Чень- 7.
Toto je laskavé zařízení pro ty, kteří byli infikování Chen7.

Ваш комплекс добывает энергию из ядра, звездные врата установлены.
Vaše zařízení čerpá energii z jádra planety, hvězdná brána je na místě.

Со всем уважением, Эшли знает каждый комплекс, каждый протокол безопасности.
Se vší úctou, Ashley zná každé zařízení, každé bezpečnostní opatření.

Могу показать вам комплекс, а сам буду следить за ней по нейронной связи.
Můžu vám nabídnout prohlídku zařízení, zatímco ji budu neurálně sledovat.

Комплекс уже извлекает энергию из наквадриевого ядра- это ускоряет дело.
Zařízení už je napájeno naquadriovým generátorem, který to celé významně urychlí.

Здесь находится и детский комплекс, трасса для санок, естественный каток.
K dispozici je dětský areál pro nejmenší, sáňkařská dráha, přírodní kluziště.

Дворцовый комплекс состоял из почти квадратного, полутораэтажного главного здания с куполом.
Základ zámeckého komplexu tvoří téměř čtvercová jeden a půl patrová hlavní budova s kopulí.

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс… оставит постыдную запись в моем деле.
Váš průnik do našeho výcvikového zařízení… zanechá v mých papírech trapnou skvrnu.

Комплекс является охраняемой археологической территорией и находится во владении Римско-католической церкви.
Areál je chráněnou archeologickou lokalitou a je ve vlastnictví římskokatolické církve.

Комплекс всех надзорных мероприятий с обязательными инструктажами планируется завершить до 23 декабря.
Dokončení komplexu všech dozorčích činností s povinnými briefingy je plánováno na 23. prosince.

Комплекс складских помещений оборудован железнодорожной веткой и необходимым погрузочно-разгрузочным оборудованием.
Skladovací areál je vybaven i železniční vlečkou a potřebnou manipulační technikou.