ОБОРУДОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vybavení
• zařízení
• hardware
• přístroje
• výbavu
• hardwaru
• výbava
• náčiní
• přístroj
• vybavením

Примеры использования Оборудование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фермерское оборудование.
Farmářská výbava.

Мое оборудование уже прибыло?
Už dorazilo moje náčiní?

Я проверю оборудование.
Zkontroluji přístroj.

Найти записывающее оборудование.
Najít nahrávací přístroj.

В них оборудование, которое подвешивают под метеошаром.
Jsou v ní přístroje, visí pod balónem.

Стандартный бой оборудование.
Standartní výbava.

Ну, любой бы с этим хорошо справился, если бы имел мое оборудование.
No, s mým vybavením by to zvládl každý.

Давайте достанем оборудование.
Pojďme vzít přístroje.

Микроскопы, пробирки, разное судебно-медицинское оборудование.
Mikroskopy, zkumavky, různé forenzní přístroje.

Это стандартное оборудование.
To je standardní výbava.

( Диктор) Шеф Рамзи, обеспечил обеим командам великолепное оборудование.
Šéf Ramsay vybavil týmy tím nejlepším vybavením.

Везем фермерское оборудование.
Vezeme farmářskou výbavu.

Оборудование Керенского нельзя использовать в качестве машины времени.
Ten Kerenského přístroj nemůže fungovat jako stroj času.

Это очень дорогое оборудование.
Je to velice drahý přístroj.

Я так понимаю, Стивен был на вулкане, чтобы осмотреть оборудование.
Ano. Řekli mi, že Stephen šel na tu sopku prověřit přístroje.

Для них ты всего лишь оборудование.
Jsi pro ně jen kus hardwaru.

Его сын Джесси запаниковал, когда я нашел медицинское оборудование.
Jeho syn Jesse zpanikařil, když jsem našel to lékařské náčiní.

Мисс Кларк, Нэйтан объяснит вам оборудование и распорядок дня Уилла.
Slečno Clark, Nathan vás provede Willovou rutinou a vybavením.

Нужно профессиональное оборудование.
Potřebujeme profesionální výbavu.

Я просила убрать оборудование для диализа, а не для хелирования.
Žádala jsem vás, abyste odvezla přístroje na dialýzu, ne ty na chelaci.

Сани- клуб и есть спортивное оборудование.
Sani-club je sportovní výbava.

И самое дорогое оборудование, на тот случай, если придет директор.
A ať jsou tu všechny drahé přístroje, kdyby nám přišla kontrola z pojišťovny.

У меня в отеле есть лабораторное оборудование.
V motelu mám laboratorní výbavu.

В диалоговом окне Найдено новое оборудование выберите один из следующих параметров:.
V dialogovém okně Nalezen nový hardware vyberte jednu z následujících možností:.

Буфорт, собери весь метафметамин и оборудование.
Buforte, chci, abys vzal pervitin a výbavu.

Оборудование для ультразвукового изображения, литотрипсии, микроволновой терапии, лазеры и др.
Přístroje pro ultrazvukové zobrazování, litotryptory, mikrovlnná terapie, lasery a jiné.

Для операции на открытом сердце нужны материалы, оборудование, медикаменты.
K otevřené operaci srdce je potřeba materiál, přístroje, léky.

Как я уже говорила, нам обещали дать компьютеры… и оборудование для слежки.
Jak jsem říkala, byly nám slíbeny nějaký počítače… a výbava pro sledování.

Они приказали нам развесить камеры наблюдения и научное оборудование по всей станции.
Instalovali jsme pro ně kamery a vědecký přístroje po celý stanici.

Аренда IBM короткая и дорогая, потому что они постоянно заменяют оборудование на новейшую модель.
Nájmy IBM jsou krátké a drahé, protože vždy nahrazují výbavu nejnovějším modelem.