ОРУЖИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zbraň
• pistole
• zbraních
• bouchačku
• pistoli
• pušku
• zbraně
• zbraní
• zbraněmi
• pušky
• puška
• pistolí

Примеры использования Оружие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брось оружие!
Odhoď tu bouchačku!

Оружие было 45 калибра.
Pistole byla ráže 45.

Мне нужно оружие и гранаты!
Chci pušku a granát!

Почему Куча держит это оружие?
Proč má Pyle tu pušku?

Сдай оружие и патроны.
Předej bouchačku a munici.

Скотти! Скотти, опусти оружие.
Scotty, zahoď tu pušku.

Убери, оружие, Кеннет.
Odlož tu bouchačku, Kennethe.

Вы знаете, мой муж имеет оружие?
Víte, že můj muž má pistoli?

Это оружие за туалетом или что?
Za záchodem je pistole nebo co?

Достань свое оружие и пристрели его.
Vytáhni svou pistoli a zastřel ho.

Бросьте оружие и выходите с поднятыми руками!
Odhoď bouchačku a vyjdi s rukama nad hlavou!

Мэм, опустите оружие, и я верну ее вам.
Paní, odložte pušku a já vám ji vrátím.

Нет, но они направили на нас оружие.
Uhodili tě nebo ne? No tak vidíš. Mířili na nás zbraněmi.

Автоматическое оружие, гранаты… даже Си- 4.
Automatické pušky, granáty, dokonce i C-4.

Я просто хотел сказать Кэйт…( Я потерял оружие.).
Jen jsem chtěl říct Kate… Ztratil jsem pistoli.

Если он бросит оружие, то мой дед поможет ему.
Kdyby zahodil pistoli, můj děda by mu pomohl.

Аида, Фреймворк… я создал смертельное оружие.
Aida, Konstrukce… Moje otisky jsou na všech těhle vražedných zbraních.

Про ядерное оружие или" Майн кампф".
Napøíklad knihy o jaderných zbraních nebo tøeba Mein Kampf.

Заплати за оружие и сваливай отсюда, пока я тебя не обидел.
Prostě zaplať za bouchačku a vypadni, než ti ublížím.

Верните мне чертово оружие, и я вас не арестую.
Okamžitě mi vraťte tu zatracenou pistoli, a já vás nezavřu.

Вы не можете контролировать ваших солдат или оружие!
Byla to vražda. Nemáte kontrolu nad vašimi vojáky nebo zbraněmi!

Эта болтовня про оружие заставляет мою кровь пульсировать.
Tenhle pokec o zbraních mi rozpumpoval krev.

У них разная одежда, разное оружие, но одна страсть.
Každý se jinak obléká, bojují jinými zbraněmi, ale mají stejnou vášeň.

Я рассказала про оружие или про держать закон в своих руках.
Mluvila jsem o zbraních a jak vzít zákon do svých rukou.

Не будет. Даже если Пэн там внизу, я не смогу использовать свое оружие.
I kdyby tam Pan byl, tak nemůžu použít svou pistoli.

Поиздержавшись на оружие и корабль. У меня почти не осталось кредитов.
Po těch zbraních a lodi mi zbylo už jen pár kreditů.

Таким государствам не знакомо оружие, как орудие мира и стабильности.
Zhroucené státy neznají pušku jako nástroj míru a stability.

Учитывая ваш опыт, вы должны хорошо разбираться в оружие.
Vy se přece musíte vyznat ve zbraních, vzhledem- k vašemu bývalému povolání.

Как насчет того преступника, который украл оружие… и окунул тебя в бассейн?
Třeba toho fráju, co ti šlohnul pušku a parádně tě vykoupal!

Генри вынужден взять оружие и идти за Джоунси, встретив его он не верит ему.
Ford na něj namíří pistoli a přinutí ho uvěřit že Juniora nezabil.