ПРОДАЖУ ОРУЖИЯ на Чешском - Чешский перевод

• prodej zbraní
• prodávat zbraně

Примеры использования Продажу оружия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас есть особое разрешение на продажу оружия.
Máte povolení k prodeji zbraní.

Но нет лицензии на продажу оружия, не так ли?
Ale nemáš licenci na prodej zbraní, nebo ano?

Я отслеживала продажу оружия и знаю, что вас наняли, чтобы его украсть.
Sledovala jsem prodeje zbraní a vím, že jste byli najati jednu ukrást.

Таким образом вы не отрицаете продажу оружия и украинцам и русским?
Takže nepopíráte prodej zbraní jak Ukrajincům, tak Rusům?

Джон хотел прекратить отношения с Ирландцами, остановить продажу оружия клубом.
John chtěl ukončit vztahy s Iry, aby klub přestal prodávat zbraně.

Почему Алексис Росс не может организовать продажу оружия на 100 миллионов долларов из своей комнаты в общежитии?
Proč by Alexis Ross nemohla organizovat prodej zbraní za $100 milionů ze svého univerzitního pokoje?

Нам приходилось брать группы, организовывая продажу оружия на черном рынке.
Skupiny jsme topili tak, že jsme zřídili prodej zbraní z černého trhu.

В 2008 я арестовал юного Джейми Риверса в Тусоне за незаконную продажу оружия.
V roce 2008, jsem zatkl mladého Jamieho Riverse v Tucsonu za nelegální prodej zbraní.

Пусть теперь мы и не можем засадить тебя за продажу оружия, но попробуй хотя бы насорить на Променаде, и я прижму тебя к стенке.
Možná tě nedostaneme za prodej zbraní, ale stačí, abys třeba jen na Promenádě dělal nepořádek a půjdu ti po krku.

Джон хотел прервать отношения с ирландцами и остановить продажу оружия клубом.
John chtěl skončit vztah s Irama, aby klub přestal prodávat zbraně.

В действительности тревожным резул�� татом стало то, что США решили не раскрывать свою последнюю оставшуюся карту в борьбе с аль-Малики: продажу оружия.
Je znepokojivé, že USA se ve vztahu k al-Málikímu rozhodly nevytáhnout svou poslední zbývající kartu: prodej zbraní.

Вторая: США, со своими мягкими ограничениями на продажу оружия служат настоящим арсеналом оружия для богатых мексиканских наркобаронов.
Za druhé USA se svými neuvěřitelně benevolentními podmínkami pro nákup zbraní slouží jako faktický zbrojní sklad pro bohaté mexické drogové magnáty.

В течение последних недель Китай объявил об увеличении расходов на оборону на 12, 6%; директор ЦРУ США, Портер Росс, засвидетельствовал ухудшение военного баланса в Тайваньском проливе, а президент Джордж Буш обратился к европейским странам с просьбой не отменять эмбарго на продажу оружия Китаю.
V posledních několika týdnech Čína oznámila, že o 12,6% navýšila své výdaje na obranu, ředitel americké CIA Porter Goss potvrdil zhoršování vojenské rovnováhy v Tchajwanském průlivu a prezident George W. Bush požádal Evropany, aby nerušili své embargo na prodej zbraní do Číny.

Фактически, заверения Европы, что продажу оружия Китаю можно держать под контролем, а также, что угрозы союзнику можно избежать, действительно, не представляются убедительными.
Ujišťování Evropanů, že prodej zbraní do Číny by se dal kontrolovat a hrozbám vůči spojenci předejít, skutečně působí nepřesvědčivě.

Полагаясь на советы Герберта Броунелла, бывшего генерального прокурора при Эйзенхауэре, юристы государственного департамента разработали проект« Акта о взаимоотношениях с Тайванем», не имеющего в американской истории аналогов закона, который позволял американскому правительству вести торговые отношения с Тайванем, включая продажу оружия, без признания самого Тайваня.
Po poradě s& bývalým Eisenhowerovým ministrem spravedlnosti Herbertem Brownellem právníci ministerstva zahraničí vypracovali Zákon o vztazích s Tchaj-wanem, v& amerických dějinách naprosto ojedinělý, který vládě USA umožňoval s Tchaj-wanem obchodovat, včetně prodeje zbraní, aniž by jej oficiálně uznávala.

Продажи оружия.
Prodej zbraní.

Но информация о продажах оружия во Флориде есть в открытом доступе.
Ale záznamy o prodeji zbraní na Floridě jsou veřejné.

Мы обвинили его в продаже оружия белым расистам.
Dostali jsme ho za prodej zbraní rasistům.

Продажа оружия сродни продаже пылесосов.
Prodávat zbraně je jako prodávat vysavače.

Вы хотите заработать на продаже оружия евреям?
Chcete vydělávat na prodeji zbraní Židům?

Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия.
Budu potřebovat, abyste zdokumentoval účast Roberta Munsona na prodeji zbraní.

Восточный базар по продаже оружия на российской границе.
TERORISTICKÁ BURZA ZBRANÍ NA RUSKÝCH HRANICÍCH.

Продажа оружия для спонсирования свободы.
Prodávali jsme zbraně, abychom mohli financovat svobodu.

Первая продажа оружия чем-то напоминает первое занятие сексом.
Když poprvé prodáte zbraň, je to jako první soulož.

Незаконная продажа оружия.
Nelegální obchod se zbraněmi.

Он залогинился на своем сайте по продаже оружия.
Je přihlášený na svojí stránce s prodejem zbraní.

Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия.
Jsou zapleteni v drogách, nájemných vraždách, obchodu se zbraněmi.

Вы говорите, что не были свидетелем, что Терри Маккенделс вовлечен в незаконные дела, такие как продажа оружия преступникам?
Říkáte, že jste nebyl svědkem toho, jak se Terry McCandless účastní protiprávního jednání, jako je prodej zbraní zločincům?

После тщательного расследования мы пришли к выводу, что Говард Старк не виновен в похищении и продаже оружия нашим зарубежным противникам.
Po důkladném vyšetřování jsme došli k závěru, že Howard Stark je nevinen z odcizení a prodeje zbraní nepřátelským zemím.

После выборов в 2008 году жители Флориды нервничали из-за утраты Второй поправки и продажи оружия были убойными, вот такой каламбур.
Po volbách v roce 2008 Floriďani znervózněli, že přijdou o svůj druhej dodatek práva a prodej zbraní vystřelil až na půdu, abych parafrázovala.